DECRETO-LEGGE 19 maggio 2020, n. 34

Misure urgenti in materia di salute, sostegno al lavoro e all'economia, nonchè di politiche sociali connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19. (20G00052)

note: Entrata in vigore del provvedimento: 19/05/2020
Decreto-Legge convertito con modificazioni dalla L. 17 luglio 2020, n. 77 (in S.O. n. 25, relativo alla G.U. 18/07/2020, n. 180) (Ultimo aggiornamento all'atto pubblicato il 29/03/2024)

(GU n.128 del 19-05-2020 - Suppl. Ordinario n. 21) visualizza atto intero

nascondi

Articoli
Titolo I
Salute e sicurezza
1
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
1 bis
1 ter
2
agg.2
agg.1
orig.
3
orig.
3 bis
4
agg.10
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
4 bis
5
orig.
5 bis
agg.1
orig.
5 ter
6
7
agg.1
orig.
8
orig.
9
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
10
orig.
11
orig.
11 bis
12
agg.1
orig.
13
orig.
14
15
orig.
16
16 bis
17
17 bis
18
18 bis
19
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
20
21
22
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
23
orig.
Titolo II
Sostegno alle imprese e all'economia
Capo I
Misure di sostegno
24
25
orig.
25 bis
orig.
26
agg.1
orig.
26 bis
26 ter
27
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
28
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
28 bis
29
orig.
30
30 bis
31
orig.
31 bis
32
33
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
33 bis
orig.
34
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
35
agg.1
orig.
36
orig.
37
orig.
38
agg.1
orig.
38 bis
38 ter
agg.2
agg.1
orig.
38 quater
39
agg.1
orig.
40
orig.
41
orig.
42
agg.2
agg.1
orig.
42 bis
43
agg.1
orig.
43 bis
44
agg.1
orig.
44 bis
45
46
46 bis
47
48
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
48 bis
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
49
agg.2
agg.1
orig.
49 bis
50
51
orig.
51 bis
52
agg.2
agg.1
orig.
52 bis
52 ter
orig.
Capo II
Regime quadro della disciplina degli aiuti
53
agg.2
agg.1
orig.
54
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
55
agg.2
agg.1
orig.
56
agg.2
agg.1
orig.
57
agg.1
orig.
58
orig.
59
orig.
60
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
60 bis
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
61
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
62
63
orig.
64
agg.1
orig.
65
orig.
Titolo III
Misure in favore dei lavoratori
Capo I
Modifiche al decreto-legge 17 marzo 2020 n. 18, convertito con modificazioni dalla legge 24 aprile 2020, n. 27
66
orig.
66 bis
67
67 bis
68
orig.
69
70
orig.
70 bis
71
orig.
72
orig.
73
74
orig.
75
76
77
78
orig.
79
80
orig.
80 bis
81
agg.2
agg.1
orig.
Capo II
Altre misure urgenti in materia di lavoro e politiche sociali
82
agg.1
orig.
83
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
84
orig.
85
orig.
86
87
88
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
89
agg.1
orig.
89 bis
orig.
90
agg.11
agg.10
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
91
92
93
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
94
orig.
95
agg.1
orig.
96
97
98
agg.1
orig.
99
100
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
101
orig.
102
orig.
103
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
103 bis
orig.
Titolo IV
Disposizioni per la disabilità e la famiglia ((nonchè misure per il sostegno delle vittime di discriminazioni fondate sull'orientamento sessuale e sull'identità di genere))
104
orig.
105
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
105 bis
105 ter
105 quater
orig.
Titolo V
Enti territoriali e debiti commerciali degli enti territoriali
106
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
106 bis
107
108
109
orig.
110
orig.
111
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
112
agg.1
orig.
112 bis
orig.
113
orig.
114
orig.
114 bis
114 ter
115
orig.
116
117
agg.1
orig.
118
118 bis
118 ter
118 quater
118 quinquies
Titolo VI
Misure fiscali
119
agg.20
agg.19
agg.18
agg.17
agg.16
agg.15
agg.14
agg.13
agg.12
agg.11
agg.10
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
119 bis
119 ter
agg.1
orig.
120
agg.1
orig.
121
agg.15
agg.14
agg.13
agg.12
agg.11
agg.10
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
122
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
122 bis
orig.
123
orig.
124
agg.2
agg.1
orig.
125
agg.1
orig.
126
orig.
127
orig.
128
orig.
129
orig.
129 bis
130
orig.
131
132
133
134
orig.
135
orig.
136
orig.
136 bis
orig.
137
orig.
138
139
orig.
140
141
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
142
143
orig.
144
145
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
146
orig.
147
148
agg.1
orig.
149
orig.
150
151
orig.
152
agg.10
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
153
orig.
154
155
156
157
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
158
159
160
orig.
161
orig.
162
163
163 bis
164
orig.
Titolo VII
Disposizioni per la tutela del risparmio nel settore creditizio
Capo I
Garanzia dello Stato su passività di nuova emissione
165
orig.
166
167
Capo II
Regime di sostegno pubblico per l'ordinato svolgimento delle procedure di liquidazione coatta amministrativa di banche di ridotte dimensioni
168
orig.
169
170
orig.
171
orig.
172
orig.
173
174
175
orig.
175 bis
Titolo VIII
Misure di settore
Capo I
Misure per il turismo e la cultura
176
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
177
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
178
agg.1
orig.
179
orig.
180
agg.1
orig.
181
agg.2
agg.1
orig.
182
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
183
agg.12
agg.11
agg.10
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
184
orig.
185
orig.
185 bis
Capo II
Misure per l'editoria
186
orig.
187
orig.
188
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
189
orig.
190
orig.
191
192
orig.
193
194
orig.
195
agg.1
orig.
195 bis
195 ter
Capo III
Misure per le infrastrutture e i trasporti
196
orig.
197
198
agg.1
orig.
199
agg.12
agg.11
agg.10
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
199 bis
200
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
200 bis
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
201
orig.
202
orig.
203
orig.
204
orig.
205
orig.
206
agg.1
orig.
207
agg.2
agg.1
orig.
208
agg.2
agg.1
orig.
209
orig.
210
orig.
211
orig.
211 bis
212
212 bis
213
213 bis
214
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
215
orig.
Capo IV
Misure per lo sport
216
agg.1
orig.
217
orig.
217 bis
218
agg.1
orig.
218 bis
Capo V
Misure in materia di giustizia
219
orig.
220
220 bis
221
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
Capo VI
Misure per l'agricoltura, la pesca e l'acquacoltura
222
agg.1
orig.
222 bis
orig.
223
agg.1
orig.
224
orig.
224 bis
224 ter
225
orig.
226
orig.
Capo VII
Misure per l'ambiente
227
agg.1
orig.
227 bis
228
orig.
228 bis
229
agg.1
orig.
229 bis
Capo VIII
Misure in materia di istruzione
230
orig.
230 bis
agg.2
agg.1
orig.
231
orig.
231 bis
agg.1
orig.
232
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
233
orig.
234
agg.1
orig.
235
agg.2
agg.1
orig.
Capo IX
Misure in materia di università e ricerca
236
orig.
237
orig.
238
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
238 bis
orig.
Capo X
Misure per l'innovazione tecnologica
239
agg.2
agg.1
orig.
240
orig.
Capo XI
Coesione territoriale
241
orig.
242
agg.2
agg.1
orig.
243
orig.
244
orig.
245
245 bis
246
orig.
Capo XII
((Accelerazione dei concorsi))
Sezione I
Decentramento e digitalizzazione delle procedure
247
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
248
agg.1
orig.
249
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
Sezione II
Disposizioni ((per l'accelerazione)) dei concorsi e per la conclusione delle procedure sospese
250
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
251
orig.
252
orig.
253
254
agg.1
orig.
255
orig.
256
257
orig.
258
orig.
259
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
259 bis
260
agg.2
agg.1
orig.
260 bis
261
orig.
262
orig.
Sezione III
Disposizioni in materia di lavoro agile e per il personale delle pubbliche amministrazioni
263
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
((Capo XII-bis
Disposizioni in materia di servizi di connettività e di reti telematiche o di telecomunicazione))
263 bis
Capo XIII
Misure urgenti di semplificazione per il periodo di emergenza Covid-19
264
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
265
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
265 bis
266
orig.

Allegati

Allegato 1
Allegato 1
orig.
Elenco 1
Elenco 1
orig.
Allegato C
Allegato C
orig.
Allegato A
Allegato A
orig.
Allegato B
Allegato B
orig.
Allegato D
Allegato D
orig.
Tabella 1
Tabella 1
orig.
Tabella 1 bis
Tabella 1 bis
orig.
Allegato 2
Allegato 2
orig.

articolo precedente articolo successivo

Testo in vigore dal: 28-2-2023

aggiornamenti all'articolo

Art. 221

(Modifica all'articolo 83 del decreto-legge 17 marzo 2020, n. 18, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 aprile 2020, n. 27, e disposizioni in materia di processo civile e penale).

1. All'articolo 83, comma 2, del decreto-legge 17 marzo 2020, n. 18, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 aprile 2020, n. 27, è aggiunto, in fine, il seguente periodo: "Per il periodo compreso tra il 9 marzo 2020 e l'11 maggio 2020 si considera sospeso il decorso del termine di cui all'articolo 124 del codice penale".

2. Tenuto conto delle esigenze sanitarie derivanti dalla diffusione del COV1D-19, fino al 31 ottobre 2020 si applicano le disposizioni di cui ai commi da 3 a 10. (10)

3. Negli uffici che, hanno la disponibilità del servizio di deposito telematico, anche gli atti e i documenti di cui all'articolo 16-bis, comma 1-bis, del decreto-legge 18 ottobre 2012, n. 179, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 dicembre 2012, n. 221, sono depositati esclusivamente con le modalità previste dal comma 1 del medesimo articolo. Gli obblighi di pagamento del contributo unificato previsto dall'articolo 14 del testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di spese di giustizia, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 30 maggio 2002, n. 115, nonché l'anticipazione forfettaria di cui all'articolo 30 del medesimo testo unico, connessi al deposito degli atti con le modalità previste dal primo periodo del presente comma, sono assolti con sistemi telematici di pagamento anche tramite la piattaforma tecnologica prevista dall'articolo 5, comma 2, del codice dell'amministrazione digitale, di cui al decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82. Quando i sistemi informatici del dominio giustizia non sono funzionanti e sussiste un'indifferibile urgenza, il capo dell'ufficio autorizza il deposito con modalità non telematica. (38) (54)

((80))

4. Il giudice può disporre che le udienze civili che non richiedono la presenza di soggetti diversi dai difensori delle parti siano sostituite dal deposito telematico di note scritte contenenti le sole istanze e conclusioni. Il giudice comunica alle parti almeno trenta giorni prima della data fissata per l'udienza che la stessa è sostituita dallo scambio di note scritte e assegna alle parti un termine fino a cinque giorni prima della predetta data per il deposito delle note scritte. Ciascuna delle parti può presentare istanza di trattazione orale entro cinque giorni dalla comunicazione del provvedimento. Il giudice provvede entro i successivi cinque giorni. Se nessuna delle parti effettua il deposito telematico di note scritte, il giudice provvede ai sensi del primo comma dell'articolo 181 del codice di procedura civile. (38) (54)

5. Nei procedimenti civili innanzi alla Corte di cassazione, il deposito degli atti e dei documenti da parte degli avvocati può avvenire in modalità telematica nel rispetto della normativa, anche regolamentare, concernente la sottoscrizione, la trasmissione e la ricezione dei documenti informatici. L'attivazione del servizio è preceduta da un provvedimento del Direttore generale dei sistemi informativi e automatizzati del Ministero della giustizia che accerta l'installazione e l'idoneità delle attrezzature informatiche, unitamente alla funzionalità dei servizi di comunicazione dei documenti informatici. Gli obblighi di pagamento del contributo unificato previsto dall'articolo 14 del testo unico di cui al decreto del Presidente della Repubblica 30 maggio 2002, n. 115, nonché l'anticipazione forfettaria di cui all'articolo 30 del medesimo testo unico, connessi al deposito telematico degli atti di costituzione in giudizio presso la Corte di cassazione, sono assolti con sistemi telematici di pagamento anche tramite la piattaforma tecnologica prevista dall'articolo 5, comma 2, del codice di cui al decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82. (38) (54)

6. La partecipazione alle udienze civili di una o più parti o di uno o più difensori può avvenire, su istanza dell'interessato, mediante collegamenti audiovisivi a distanza, individuati e regolati con provvedimento del Direttore generale dei sistemi informativi e automatizzati del Ministero della giustizia. La parte può partecipare all'udienza solo dalla medesima postazione da cui si collega il difensore. Lo svolgimento dell'udienza deve in ogni caso avvenire con modalità idonee a salvaguardare il contraddittorio e l'effettiva partecipazione. L'istanza di partecipazione mediante collegamento a distanza è depositata almeno quindici giorni prima della data fissata per lo svolgimento dell'udienza. Il giudice dispone la comunicazione alle parti dell'istanza, dell'ora e delle modalità del collegamento almeno cinque giorni prima dell'udienza.
All'udienza il giudice dà atto a verbale delle modalità con cui accerta l'identità dei soggetti partecipanti a distanza e, ove si tratta delle parti, la loro libera volontà. Di tutte le ulteriori operazioni è dato atto nel processo verbale. (38) (54)

7. Il giudice, con il consenso preventivo delle parti, può disporre che l'udienza civile che non richieda la presenza di soggetti diversi dai difensori, dalle parti e dagli ausiliari del giudice, anche se finalizzata all'assunzione di informazioni presso la pubblica amministrazione, si svolga mediante collegamenti audiovisivi a distanza individuati e regolati con provvedimento del Direttore generale dei sistemi informativi e automatizzati del Ministero della giustizia. L'udienza è tenuta con la presenza del giudice nell'ufficio giudiziario e con modalità idonee a salvaguardare il contraddittorio e l'effettiva partecipazione delle parti. Prima dell'udienza il giudice dispone la comunicazione ai procuratori delle parti e al pubblico ministero, se è prevista la sua partecipazione, del giorno, dell'ora e delle modalità del collegamento. All'udienza il giudice dà atto delle modalità con cui accerta l'identità dei soggetti partecipanti e, ove si tratta delle parti, la loro libera volontà. Di questa e di tutte le ulteriori operazioni è dato atto nel processo verbale. (38) (54)

8. In luogo dell'udienza fissata per il giuramento del consulente tecnico d'ufficio ai sensi dell'articolo 193 del codice di procedura civile, il giudice può disporre che il consulente, prima di procedere all'inizio delle operazioni peritali, presti giuramento di bene e fedelmente adempiere alle funzioni affidate con dichiarazione sottoscritta con firma digitale da depositare nel fascicolo telematico. (38) (54)

((80))

9. COMMA ABROGATO DAL D.L. 28 OTTOBRE 2020, N. 137.

10. Negli istituti penitenziari e negli istituti penali per minorenni, i colloqui con i congiunti o con altre persone cui hanno diritto i condannati, gli internati e gli imputati ai sensi degli articoli 18 della legge 26 luglio 1975, n. 354, 37 del regolamento di cui al decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 2000, n. 230, e 19 del decreto legislativo 2 ottobre 2018, n. 121, su richiesta dell'interessato o quando la misura è indispensabile per salvaguardare la salute delle persone detenute o internate, possono essere svolti a distanza mediante, ove possibile, le apparecchiature e i collegamenti di cui dispone l'amministrazione penitenziaria e minorile o mediante corrispondenza telefonica, che nei casi di cui al presente comma può essere autorizzata oltre i limiti stabiliti dall'articolo 39, comma 2, del citato regolamento di cui al decreto del Presidente della Repubblica n. 230 del 2000 e dal predetto articolo 19, comma 1, del decreto legislativo n. 121 del 2018. (38)(54)

11. Al fine di consentire il deposito telematico degli atti nella fase delle indagini preliminari, con decreto del Ministro della giustizia non avente natura regolamentare è autorizzato il deposito con modalità telematica, presso gli uffici del pubblico ministero, di memorie, documenti, richieste e istanze di cui all'articolo 415-bis, comma 3, del codice di procedura penale, nonché di atti e documenti da parte degli ufficiali e agenti di polizia giudiziaria, secondo le disposizioni stabilite con provvedimento del Direttore generale dei sistemi informativi e automatizzati del Ministero della giustizia, anche in deroga alle disposizioni del decreto emanato ai sensi dell'articolo 4, comma 1, del decreto-legge 29 dicembre 2009, n. 193, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 febbraio 2010, n. 24. Il deposito si intende eseguito al momento del rilascio della ricevuta di accettazione da parte dei sistemi ministeriali, secondo le modalità stabilite dal provvedimento direttoriale di cui al primo periodo. Il decreto di cui al primo periodo è adottato previo accertamento da parte del Direttore generale dei sistemi informativi e automatizzati del Ministero della giustizia della funzionalità dei servizi di comunicazione dei documenti informatici.

---------------

AGGIORNAMENTO (10)

Il D.L. 30 luglio 2020, n. 83, convertito con modificazioni dalla L. 25 settembre 2020, n. 124, come modificato dal D.L. 7 ottobre 2020, n. 125, ha disposto (con l'art. 1, comma 3) che il termine previsto dal comma 2 del presente articolo è prorogato al 31 dicembre 2020.

---------------

AGGIORNAMENTO (38)

Il D.L. 23 luglio 2021, n. 105 ha disposto (con l'art. 7, comma 1) che "Le disposizioni di cui all'articolo 221, commi 3, 4, 5, 6, 7, 8, e 10 del decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 luglio 2020, n. 77, [...] continuano ad applicarsi fino alla data del 31 dicembre 2021".

------------

AGGIORNAMENTO (54)

Il D.L. 30 dicembre 2021, n. 228 ha disposto (con l'art. 16, comma 1) che "Le disposizioni di cui all'articolo 221, commi 3, 4, 5, 6, 7, 8 e 10 del decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 luglio 2020, n. 77, [...] continuano ad applicarsi fino alla data del 31 dicembre 2022".

---------------

AGGIORNAMENTO (80)

Il D.L. 29 dicembre 2022, n. 198, convertito con modificazioni dalla L. 24 febbraio 2023, n. 14, ha disposto (con l'art. 8, comma 8) che "Anche in deroga alle disposizioni di cui al decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 149, le disposizioni di cui all'articolo 23, commi 8-bis, primo, secondo, terzo e quarto periodo, e 9-bis, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176, continuano ad applicarsi, rispettivamente, alle udienze da svolgere fino al 30 giugno 2023 e alle formule esecutive rilasciate fino al 28 febbraio 2023, fermo restando quanto disposto dall'articolo 35, comma 1, del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 149".
Ha inoltre disposto (con l'art. 8, comma 9) che "La disposizione di cui all'articolo 221, comma 3, secondo periodo, del decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 luglio 2020, n. 77, continua ad applicarsi fino alla data del 31 maggio 2023, limitatamente al pagamento mediante sistemi telematici dell'anticipazione forfettaria prevista dall'articolo 30 del testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di spese di giustizia, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 30 maggio 2002, n. 115, fermo restando quanto disposto dall'articolo 35, comma 1, del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 149".

articolo precedente articolo successivo

nascondi