Logo Governo Presidenza del Consiglio dei Ministri
Logo Normattiva

Normattiva - Il portale della legge vigente
Ricerca avanzata

stai visualizzando l'atto

vigente al
originario
multivigente

LEGGE 29 dicembre 1930, n. 1906

Conversione in legge dei Regi decreti-legge 3 agosto 1930, n. 1065; 24 ottobre 1930, n. 1426, e 23 ottobre 1930, n. 1454, recanti provvedimenti a favore dei danneggiati dal terremoto del 23 luglio 1930, e del R. decreto-legge 10 novembre 1930, n. 1447, recante provvedimenti a favore dei danneggiati dal terremoto del 30 ottobre 1930. (030U1906)

note: Entrata in vigore del provvedimento: 17/02/1931 (Ultimo aggiornamento all'atto pubblicato il 22/12/2008)
(GU n.39 del 17-02-1931) visualizza atto intero
nascondi
  • Articoli
  • 1
Testo in vigore dal:  17-2-1931 al: 15-12-2009
aggiornamenti all'articolo

Art. 1


VITTORIO EMANUELE III

PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTÀ DELLA NAZIONE

RE D'ITALIA

Il Senato e la Camera dei deputati hanno approvato;

Noi abbiamo sanzionato e promulghiamo quanto segue:

Articolo unico.

Sono convertiti in legge i Regi decreti-legge:

3 agosto 1930, n. 1065, 24 ottobre 1930, n. 1426, e 23 ottobre 1930, n. 1454, recanti provvedimenti a favore dei danneggiati dal terremoto del 23 luglio 1930, e 10 novembre 1930, n. 1447, recante provvedimenti a favore dei danneggiati dal terremoto del 30 ottobre 1930.

Al R. decreto-legge 3 agosto 1930, n. 1065, è aggiunto l'articolo seguente:

«Art. 19-bis. - Le disposizioni degli articoli 17, 18 e 19 del presente decreto non si applicano per i fabbricati delle cooperative edilizie, che hanno ottenuto il contributo statale, né agli altri fabbricati comunque gravati di ipoteca a favore della Cassa depositi e prestiti».

Al R. decreto-legge 10 novembre 1930, n. 1447, è aggiunto l'articolo seguente:

«Art.11-bis. - Le disposizioni degli articoli 8, 9 e 11 del presente decreto non si applicano per i fabbricati delle cooperative edilizie, che hanno ottenuto il contributo statale, né agli altri fabbricati comunque gravati di ipoteca a favore della Cassa depositi e prestiti».

Ordiniamo che la presente, munita del sigillo dello Stato, sia inserto nella raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

Data a Roma, addì 29 dicembre 1930 - Anno IX

VITTORIO EMANUELE.

Mussolini - Di Crollalanza -
Rocco - Mosconi - Acerbo.

Visto, il Guardasigilli: Rocco.