DECRETO LEGISLATIVO 7 settembre 2005, n. 209

Codice delle assicurazioni private.

note: Entrata in vigore del decreto: 1-1-2006 (Ultimo aggiornamento all'atto pubblicato il 15/06/2023)

(GU n.239 del 13-10-2005 - Suppl. Ordinario n. 163)

Articoli
Titolo I
DISPOSIZIONI GENERALI
Capo I
Definizioni e classificazioni generali
1
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
2
orig.
Capo II
Vigilanza sull'attivita' assicurativa e riassicurativa
3
orig.
3 bis
4
orig.
5
agg.1
orig.
6
orig.
7
orig.
8
agg.1
orig.
9
orig.
9 bis
((Capo III
Segreto d'ufficio e collaborazione con altre autorita' e altri soggetti))
10
agg.1
orig.
10 bis
10 ter
((Capo III-bis
Sistemi interni di segnalazione delle violazioni e procedura di segnalazione))
10 quater
orig.
10 quinquies
orig.
Titolo II
ACCESSO ALL'ATTIVITA' ASSICURATIVA
Capo I
Disposizioni generali
11
orig.
12
Capo II
Imprese aventi sede legale nel territorio della Repubblica
13
orig.
14
agg.1
orig.
14 bis
orig.
15
orig.
16
orig.
17
orig.
18
orig.
19
orig.
20
orig.
21
orig.
22
orig.
Capo III
Imprese aventi la sede legale in un altro Stato membro
23
orig.
24
orig.
25
agg.1
orig.
26
orig.
27
orig.
Capo IV
Imprese aventi la sede legale in uno Stato terzo
28
orig.
29
orig.
Titolo III
ESERCIZIO DELL'ATTIVITA' ASSICURATIVA
Capo I
Disposizioni generali
((Sezione I
Responsabilita' del consiglio di amministrazione))
29 bis
((Sezione II
Sistema di governo societario))
30
agg.1
orig.
30 bis
30 ter
30 quater
30 quinquies
30 sexies
30 septies
30 octies
30 novies
30 decies
31
orig.
32
orig.
33
orig.
34
orig.
35
orig.
35 bis
35 ter
((Capo I-bis
Principi generali per la valutazione degli attivi e delle passivita' per fini di vigilanza sulla solvibilita'))
35 quater
Capo II
((Calcolo delle riserve tecniche))
36
orig.
36 bis
36 ter
36 quater
36 quinquies
36 sexies
36 septies
orig.
36 octies
36 novies
36 decies
36 undecies
36 duodecies
36 terdecies
37
orig.
37 bis
orig.
((Capo II-bis
Principi generali in materia di investimenti))
37 ter
Capo III
((Attivi a copertura delle riserve tecniche))
38
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
39
orig.
40
orig.
41
orig.
42
orig.
42 bis
orig.
42 ter
orig.
43
orig.
Capo IV
((Fondi propri))
44
agg.1
orig.
44 bis
orig.
((Sezione I
Determinazione dei fondi propri))
44 ter
44 quater
44 quinquies
44 sexies
((Sezione II
Classificazione ed ammissibilita' dei fondi propri))
44 septies
44 octies
44 novies
44 decies
45
orig.
((Capo IV-bis
Requisiti patrimoniali di solvibilita'
Sezione I
Disposizioni generali sul calcolo del requisito patrimoniale di solvibilita'))
45 bis
45 ter
45 quater
((Sezione II
Formula standard))
45 quinquies
45 sexies
45 septies
45 octies
45 novies
45 decies
45 undecies
45 duodecies
45 terdecies
46
agg.1
orig.
((Sezione III
Modelli interni completi o parziali))
46 bis
orig.
46 ter
46 quater
46 quinquies
46 sexies
46 septies
46 octies
46 novies
46 decies
46 undecies
46 duodecies
46 terdecies
46 quaterdecies
46 quindecies
47
orig.
((Sezione IV
Requisito patrimoniale minimo))
47 bis
47 ter
((Capo IV-ter
Informativa e processo di controllo prudenziale))
47 quater
47 quinquies
47 sexies
47 septies
47 octies
47 novies
47 decies
47 undecies
((Capo IV-quater
Imprese di assicurazione che operano come investitori istituzionali))
47 duodecies
Capo V
Imprese aventi la sede legale in uno stato terzo
48
agg.1
orig.
48 bis
49
orig.
50
orig.
51
orig.
Titolo IV
((IMPRESE LOCALI E PARTICOLARI MUTUE ASSICURATRICI))
((Capo I
Disposizioni generali))
51 bis
((Capo II
Imprese di assicurazione locali))
51 ter
51 quater
((Capo III
Particolari mutue assicuratrici))
52
orig.
53
orig.
54
orig.
55
orig.
56
orig.
Titolo V
ACCESSO ALL'ATTIVITA' DI RIASSICURAZIONE
Capo I
Disposizioni generali
57
agg.2
agg.1
orig.
57 bis
orig.
Capo II
Imprese di riassicurazione aventi la sede legale nel territorio della Repubblica
58
agg.1
orig.
59
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
59 bis
orig.
59 ter
orig.
59 quater
orig.
59 quinquies
orig.
Capo III
Imprese di riassicurazione aventi la sede legale in un altro stato membro o in uno stato terzo
60
agg.1
orig.
60 bis
orig.
61
agg.1
orig.
Titolo VI
ESERCIZIO DELL'ATTIVITA' DI RIASSICURAZIONE
Capo I
Imprese di riassicurazione aventi la sede legale nel territorio della Repubblica
62
agg.1
orig.
63
orig.
63 bis
64
agg.1
orig.
64 bis
65
agg.1
orig.
65 bis
orig.
66
agg.1
orig.
66 bis
orig.
66 ter
orig.
66 quater
agg.1
orig.
66 quinquies
orig.
66 sexies
orig.
66 sexies.1
66 septies
orig.
Capo II
((Imprese di riassicurazione aventi la sede legale in uno Stato terzo))
67
agg.2
agg.1
orig.
Titolo VII
((ASSETTI PROPRIETARI))
Capo I
Partecipazioni nelle imprese di assicurazione e di riassicurazione
68
agg.2
agg.1
orig.
69
agg.1
orig.
70
agg.1
orig.
71
orig.
72
73
74
orig.
75
agg.1
orig.
Capo II
Requisiti di onorabilita' professionalita' e indipendenza
76
agg.1
orig.
77
agg.2
agg.1
orig.
78
Capo III
Partecipazioni delle imprese di assicurazione e di riassicurazione
79
agg.1
orig.
80
orig.
81
orig.
Capo IV
Gruppo assicurativo ((CAPO ABROGATO DAL D.LGS. 12 MAGGIO 2015, N. 74))
82
agg.1
orig.
83
agg.1
orig.
84
agg.1
orig.
85
orig.
86
orig.
87
orig.
87 bis
orig.
Titolo VIII
BILANCIO E SCRITTURE CONTABILI
Capo I
Disposizioni generali sul bilancio
88
agg.1
orig.
89
orig.
90
agg.1
orig.
Capo II
Bilancio di esercizio
91
orig.
92
orig.
93
orig.
94
orig.
Capo III
Bilancio consolidato
95
agg.1
orig.
96
orig.
97
98
orig.
99
orig.
100
agg.1
orig.
Capo IV
Libri e registri obbligatori
101
orig.
Capo V
((Revisione legale dei conti))
102
agg.1
orig.
103
agg.1
orig.
104
agg.1
orig.
105
agg.1
orig.
Titolo IX
((ATTIVITA' DI DISTRIBUZIONE ASSICURATIVA E RIASSICURATIVA))
Capo I
Disposizioni generali
106
agg.1
orig.
107
agg.1
orig.
107 bis
Capo II
((Disposizioni generali in materia di distribuzione))
108
orig.
108 bis
109
agg.2
agg.1
orig.
109 bis
orig.
110
agg.2
agg.1
orig.
111
agg.1
orig.
112
agg.2
agg.1
orig.
113
agg.2
agg.1
orig.
114
orig.
114 bis
115
orig.
((Sezione I
Intermediari con sede legale o residenza nel territorio della Repubblica))
116
agg.1
orig.
116 bis
116 ter
((Sezione II
Intermediari con residenza o sede legale in un altro Stato membro))
116 quater
116 quinquies
((Sezione III
Ripartizione di competenze: accordi tra Autorita' ai fini dell'esercizio della vigilanza))
116 sexies
((Sezione IV
Violazioni in caso di esercizio dell'attivita' in regime di libera prestazione di servizi o di stabilimento))
116 septies
116 octies
116 novies
116 decies
116 undecies
Capo III
Regole di comportamento
117
agg.2
agg.1
orig.
118
orig.
119
119 bis
orig.
119 ter
120
agg.1
orig.
120 bis
120 ter
120 quater
120 quinquies
orig.
121
agg.1
orig.
(( Capo III-bis
(Requisiti di Governo e controllo del prodotto applicabili ai distributori di prodotti assicurativi non realizzati in proprio) ))
121 bis
orig.
121 ter
(( Capo III-ter
(Requisiti supplementari per la distribuzione dei prodotti di investimento assicurativi) ))
121 quater
orig.
121 quinquies
121 sexies
121 septies
orig.
121 octies
Titolo X
ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA PER I VEICOLI A MOTORE E I NATANTI
Capo I
Obbligo di assicurazione
122
orig.
123
orig.
124
125
agg.1
orig.
126
orig.
127
agg.1
orig.
128
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
129
Capo II
Esercizio dell'assicurazione
130
131
agg.2
agg.1
orig.
132
agg.2
agg.1
orig.
132 bis
132 ter
orig.
133
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
134
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
135
agg.2
agg.1
orig.
136
agg.1
orig.
Capo III
Risarcimento del danno
137
138
agg.2
agg.1
orig.
139
agg.17
agg.16
agg.15
agg.14
agg.13
agg.12
agg.11
agg.10
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
140
141
142
agg.1
orig.
142 bis
142 ter
Capo IV
Procedure liquidative
143
orig.
144
145
145 bis
orig.
146
orig.
147
148
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
149
149 bis
150
agg.1
orig.
150 bis
Capo V
Risarcimento del danno derivante da sinistri avvenuti all'estero
151
152
153
154
orig.
155
agg.1
orig.
Capo VI
Disciplina dell'attivita' peritale
156
157
orig.
158
orig.
159
orig.
160
orig.
Titolo XI
DISPOSIZIONI RELATIVE A PARTICOLARI OPERAZIONI ASSICURATIVE
Capo I
Coassicurazione comunitaria
161
162
162 bis
162 ter
Capo II
Assicurazione di tutela legale
163
164
orig.
Titolo XII
NORME RELATIVE AI CONTRATTI DI ASSICURAZIONE
Capo I
Disposizioni generali
165
166
167
168
orig.
169
Capo II
Assicurazione obbligatoria della responsabilita' civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti
170
170 bis
agg.2
agg.1
orig.
171
orig.
172
Capo III
Assicurazione di tutela legale e assicurazione di assistenza
173
174
175
Capo IV
Assicurazione sulla vita
176
177
178
Capo V
Capitalizzazione
179
Capo VI
Legge applicabile
180
181
Titolo XIII
TRASPARENZA DELLE OPERAZIONI E PROTEZIONE DELL'ASSICURATO
Capo I
Disposizioni generali
182
agg.2
agg.1
orig.
183
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
184
agg.1
orig.
Capo II
Obblighi di informazione
185
agg.1
orig.
185 bis
185 ter
186
agg.1
orig.
187
agg.1
orig.
((Capo II-bis
Controversie))
187.1
Titolo XIV
VIGILANZA SULLE IMPRESE E SUGLI INTERMEDIARI
Capo I
Disposizioni generali
187 bis
orig.
187 ter
orig.
188
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
189
orig.
190
agg.1
orig.
190 bis
191
agg.2
agg.1
orig.
Capo II
Vigilanza sulla gestione tecnica, finanziaria e patrimoniale delle imprese di assicurazione e di riassicurazione.
192
agg.1
orig.
193
agg.1
orig.
194
orig.
195
agg.2
agg.1
orig.
195 bis
agg.1
orig.
195 ter
orig.
196
orig.
197
agg.2
agg.1
orig.
Capo III
Vigilanza sulle operazioni straordinarie delle imprese di assicurazione e di riassicurazione
198
agg.1
orig.
199
agg.1
orig.
200
agg.1
orig.
201
agg.1
orig.
202
agg.1
orig.
Capo IV
Cooperazione con le autorita' di vigilanza degli altri Stati membri e comunicazioni alla Commissione europea e all'AEAP
Sezione I
((Cooperazione con le autorita' di vigilanza degli altri Stati membri per la vigilanza sulle imprese di assicurazione e riassicurazione e sugli intermediari di assicurazione, anche a titolo accessorio, o di riassicurazione.))
203
agg.1
orig.
203 bis
204
agg.2
agg.1
orig.
205
agg.1
orig.
205 bis
205 ter
206
agg.1
orig.
((Sezione II
Cooperazione per l'esercizio della vigilanza sul gruppo))
206 bis
206 ter
207
agg.1
orig.
207 bis
207 ter
207 quater
207 quinquies
207 sexies
207 septies
207 octies
orig.
((Sezione III
Comunicazioni alla Commissione europea e all'AEAP))
208
agg.2
agg.1
orig.
208 bis
208 ter
208 quater
209
orig.
Titolo XV
((VIGILANZA SUL GRUPPO))
Capo I
((Vigilanza sul gruppo))
210
agg.2
agg.1
orig.
210 bis
210 ter
210 quater
211
agg.1
orig.
Capo II
((Poteri dell'IVASS))
212
agg.1
orig.
212 bis
213
agg.1
orig.
214
agg.1
orig.
214 bis
214 ter
Capo III
((Strumenti di vigilanza sul gruppo))
215
agg.1
orig.
215 bis
215 ter
215 quater
215 quinquies
216
agg.1
orig.
216 bis
216 ter
216 quater
216 quinquies
216 sexies
216 septies
orig.
216 octies
216 novies
216 decies
Capo IV
((Gestione centralizzata del rischio))
217
agg.1
orig.
217 bis
217 ter
orig.
217 quater
217 quinquies
217 sexies
217 septies
218
agg.2
agg.1
orig.
219
agg.2
agg.1
orig.
220
agg.2
agg.1
orig.
((Capo IV-bis
Sottogruppo nazionale con societa' controllante di Stato membro))
220 bis
220 ter
((Capo IV-ter
Sottogruppo nazionale con societa' controllante di Stato terzo))
220 quater
220 quinquies
220 sexies
220 septies
220 octies
((Capo IV-quater
Misure correttive))
220 novies
Titolo XVI
MISURE DI SALVAGUARDIA RISANAMENTO E LIQUIDAZIONE
Capo I
Misure di salvaguardia
220 decies
221
agg.1
orig.
222
agg.1
orig.
222 bis
222 ter
223
agg.1
orig.
223 bis
223 ter
224
agg.1
orig.
225
agg.1
orig.
226
agg.1
orig.
226 bis
227
agg.1
orig.
228
agg.2
agg.1
orig.
Capo II
Misure di risanamento
229
agg.1
orig.
230
agg.1
orig.
231
agg.1
orig.
232
agg.1
orig.
233
agg.1
orig.
234
orig.
235
236
orig.
237
orig.
238
agg.1
orig.
239
orig.
Capo III
Decadenza e revoca dell'autorizzazione
240
orig.
241
orig.
242
orig.
243
orig.
244
agg.1
orig.
Capo IV
Liquidazione coatta amministrativa
245
agg.2
agg.1
orig.
246
orig.
247
orig.
248
agg.1
orig.
249
orig.
250
orig.
251
orig.
252
agg.1
orig.
253
orig.
254
agg.1
orig.
255
orig.
256
agg.1
orig.
257
agg.1
orig.
258
agg.2
agg.1
orig.
259
orig.
260
agg.1
orig.
261
orig.
262
agg.1
orig.
263
agg.1
orig.
264
agg.1
orig.
265
agg.1
orig.
Capo V
Responsabilita' per illecito amministrativo dipendente da reato
266
orig.
Capo VI
Effetti delle misure di risanamento e di liquidazione dell'impresa di assicurazione adottate da altri Stati membri
267
268
269
270
orig.
271
272
273
274
Capo VII
Disposizioni sul risanamento e sulla liquidazione nel gruppo assicurativo
275
orig.
276
agg.1
orig.
277
orig.
278
orig.
279
orig.
280
orig.
281
agg.1
orig.
282
orig.
Titolo XVII
SISTEMI DI INDENNIZZO
Capo I
Disposizioni generali sul sistema di indennizzo dei danni derivanti dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti
283
orig.
284
orig.
285
agg.1
orig.
Capo II
Liquidazione dei danni a cura dell'impresa designata
286
agg.1
orig.
287
agg.1
orig.
288
289
290
orig.
291
292
orig.
Capo III
Liquidazione dei danni a cura del commissario dell'impresa in liquidazione coatta
293
294
295
Capo IV
Liquidazione dei danni a cura dell'Organismo di indennizzo italiano
296
orig.
297
298
orig.
299
300
301
Capo V
Sistema di indennizzo dei danni derivanti dall'esercizio dell'attivita' venatoria
302
303
agg.1
orig.
304
Titolo XVIII
SANZIONI E PROCEDIMENTI SANZIONATORI
Capo I
((Abusivismo e impedimento all'esercizio delle funzioni di vigilanza))
305
agg.1
orig.
306
agg.1
orig.
307
orig.
308
agg.1
orig.
308 bis
Capo II
((Sanzioni amministrative pecuniarie ed altre misure per violazioni non riguardanti la distribuzione assicurativa))
309
agg.2
agg.1
orig.
310
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
310 bis
310 ter
310 quater
310 quinquies
311
agg.1
orig.
311 bis
311 ter
orig.
311 quater
311 quinquies
311 sexies
orig.
311 septies
312
agg.1
orig.
Capo III
Assicurazione obbligatoria per i veicoli a motore e i natanti ((CAPO ABROGATO DAL D.LGS. 21 MAGGIO 2018, N. 68))
313
orig.
314
agg.1
orig.
315
orig.
316
agg.1
orig.
317
agg.1
orig.
Capo IV
Trasparenza delle operazioni e protezione dell'assicurato ((CAPO ABROGATO DAL D.LGS. 21 MAGGIO 2018, N. 68))
318
orig.
319
orig.
320
orig.
Capo V
Doveri nei confronti dell'autorita' di vigilanza
321
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
322
agg.2
agg.1
orig.
323
agg.1
orig.
Capo VI
((Sanzioni amministrative pecuniarie ed altre misure per violazioni riguardanti la distribuzione assicurativa))
324
agg.1
orig.
324 bis
orig.
324 ter
324 quater
324 quinquies
orig.
324 sexies
324 septies
324 octies
orig.
324 novies
orig.
Capo VII
((Disposizioni generali in materia di sanzioni amministrative))
325
agg.1
orig.
325 bis
orig.
325 ter
orig.
325 quater
orig.
326
agg.2
agg.1
orig.
327
agg.1
orig.
328
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
Capo VIII
((Disposizioni in materia disciplinare per i periti assicurativi))
329
orig.
330
orig.
331
agg.1
orig.
331 bis
Titolo XIX
DISPOSIZIONI TRIBUTARIE TRANSITORIE E FINALI
Capo I
Disposizioni tributarie
332
333
334
agg.1
orig.
Capo II
((Contributi di vigilanza e di gestione))
335
agg.1
orig.
336
agg.2
agg.1
orig.
337
orig.
Capo III
Disposizioni transitorie
338
339
orig.
340
orig.
341
orig.
342
343
344
((Capo III-bis
Disposizioni transitorie relative all'entrata in vigore del regime solvibilita' II
Sezione I
Regime di applicazione immediata))
344 bis
((Sezione II
Misure transitorie))
344 ter
344 quater
344 quinquies
344 sexies
344 septies
344 octies
344 novies
344 decies
orig.
344 undecies
344 duodecies
344 terdecies
344 quaterdecies
Capo IV
Disposizioni finali
345
orig.
346
orig.
347
orig.
348
orig.
349
orig.
350
orig.
351
orig.
352
orig.
353
orig.
Capo V
Abrogazioni
354
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
355

Testo in vigore dal: 30-6-2015

aggiornamenti all'articolo

                              Art. 122. 
 
                          Veicoli a motore 
 
  1. I veicoli a motore senza guida di rotaie, compresi i filoveicoli
e i rimorchi, non possono essere posti in circolazione su  strade  di
uso pubblico o su aree a  queste  equiparate  se  non  siano  coperti
dall'assicurazione  per  la  responsabilita'  civile  verso  i  terzi
prevista dall'articolo 2054 del codice  civile  e  dall'articolo  91,
comma 2, del  codice  della  strada.  Il  regolamento,  adottato  dal
((Ministro dello sviluppo economico)),  su  proposta  dell'((IVASS)),
individua  la  tipologia   di   veicoli   esclusi   dall'obbligo   di
assicurazione e le aree equiparate a quelle di uso pubblico. 
  2. L'assicurazione comprende la responsabilita' per  i  danni  alla
persona causati ai trasportati, qualunque sia il titolo  in  base  al
quale e' effettuato il trasporto. 
  3. L'assicurazione non ha effetto nel caso di circolazione avvenuta
contro   la   volonta'    del    proprietario,    dell'usufruttuario,
dell'acquirente con patto di riservato dominio  o  del  locatario  in
caso di locazione finanziaria, fermo  quanto  disposto  dall'articolo
283, comma 1, lettera  d),  a  partire  dal  giorno  successivo  alla
denuncia presentata all'autorita' di pubblica  sicurezza.  In  deroga
all'articolo 1896, primo comma, secondo periodo,  del  codice  civile
l'assicurato ha diritto al rimborso del rateo di premio, relativo  al
residuo periodo di assicurazione, al netto dell'imposta pagata e  del
contributo previsto dall'articolo 334. 
  4. L'assicurazione copre  anche  la  responsabilita'  per  i  danni
causati  nel  territorio  degli  altri  Stati  membri,   secondo   le
condizioni ed entro i limiti stabiliti dalle  legislazioni  nazionali
di ciascuno di tali Stati, concernenti  l'assicurazione  obbligatoria
della responsabilita' civile derivante dalla circolazione dei veicoli
a motore, ferme  le  maggiori  garanzie  eventualmente  previste  dal
contratto  o  dalla  legislazione  dello  Stato  in  cui   stazionano
abitualmente.

articolo precedente articolo successivo

DECRETO LEGISLATIVO 7 settembre 2005, n. 209

Codice delle assicurazioni private.

Approfondimenti

Funzioni

CON IL CONTRIBUTO DI