DECRETO LEGISLATIVO 30 dicembre 1999, n. 507

Depenalizzazione dei reati minori e riforma del sistema sanzionatorio, ai sensi dell'articolo 1 della legge 25 giugno 1999, n. 205.

(Ultimo aggiornamento all'atto pubblicato il 06/06/2001)

(GU n.306 del 31-12-1999 - Suppl. Ordinario n. 233) visualizza atto intero

nascondi

Articoli
Titolo I
RIFORMA DEL SISTEMA SANZIONATORIO IN MATERIA DI ALIMENTI
Capo I
Trasformazione dei reati in illeciti amministrativi
1
2
3
4
Titolo I
RIFORMA DEL SISTEMA SANZIONATORIO IN MATERIA DI ALIMENTI
Capo II
Modifiche della disciplina sanzionatoria
5
6
7
8
Titolo II
MODIFICA DEL SISTEMA SANZIONATORIO
IN MATERIA DI DISCIPLINA DELLA NAVIGAZIONE
9
10
11
12
orig.
13
14
15
16
Titolo III
RIFORMA DEL SISTEMA SANZIONATORIO
IN MATERIA DI CIRCOLAZIONE STRADALE
17
18
19
20
21
22
23
Titolo IV
RIFORMA DELLA DISCIPLINA SANZIONATORIA
DELLE VIOLAZIONI FINANZIARIE
24
25
26
27
Titolo V
RIFORMA DELLA DISCIPLINA SANZIONATORIA RELATIVA
AGLI ASSEGNI BANCARI E POSTALI
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Titolo VI
TRASFORMAZIONE DI REATI IN ILLECITI AMMINISTRATIVI
Capo I
Depenalizzazione di reati previsti dal codice penale
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Titolo VI
TRASFORMAZIONE DI REATI IN ILLECITI AMMINISTRATIVI
Capo II
DEPENALIZZAZIONE DI REATI PREVISTI DA LEGGI SPECIALI
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
orig.
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
orig.
Titolo VII
MODIFICHE ALLA LEGGE 24 NOVEMBRE 1981, N. 689
94
95
96
97
98
99
Titolo VIII
DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
100
101
orig.
102
103
104
105

Allegati

Allegato
Allegato

articolo precedente articolo successivo

Testo in vigore dal: 15-1-2000

Art. 70

Modifiche al regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265,
recante il testo unico delle leggi sanitarie

1. Il regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265 è così modificato:

a) nel quinto comma dell'articolo 201 le parole da "è punito" sino alla fine del comma sono sostituite dalle seguenti: "è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da lire cinque milioni a trenta milioni";

b) nel secondo comma dell'articolo 221 le parole "è punito con l'ammenda da lire 40.000 a 400.000" sono sostituite dalle seguenti: "è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da lire centocinquantamila a novecentomila".

articolo precedente articolo successivo

nascondi