DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 28 agosto 1960, n. 1333

Norme sul trattamento economico e normativo degli equipaggi delle navi da passeggeri superiori a 50 tonnellate stazza lorda.

(GU n.283 del 19-11-1960 - Suppl. Ordinario n. 2830) visualizza atto intero

nascondi

vigente al 13/05/2026

Articoli
1

Allegati

CCNL 23 luglio 1959 per l'arruolamento degli equipaggi delle navi
CAPO I
TIPI DI CONVENZIONE DI
ARRUOLAMENTO
art. 1
art. 2
art. 3
art. 4
art. 5
CAPO II
COMPOSIZIONE DELL'EQUIPAGGIO
art. 6
art. 7
art. 8
art. 9
CAPO III
NORME DISCIPLINARI
art. 10
art. 11
art. 12
art. 13
art. 14
art. 15
art. 16
art. 17
CAPO IV
ORARIO DI LAVORO
art. 18
art. 19
art. 20
art. 21
art. 22
art. 23
art. 24
CAPO V
LAVORI E SERVIZI DIVERSI
art. 25
art. 26
art. 27
art. 28
art. 29
art. 30
art. 31
CAPO VI
PAGHE - COMPENSI - INDENNITÀ
art. 32
art. 33
art. 34
art. 35
art. 36
art. 37
art. 38
art. 39
art. 40
art. 41
art. 42
art. 43
art. 44
art. 45
art. 46
art. 47
art. 48
CAPO VII
ALLOGGIO E VITTO
art. 49
art. 50
art. 51
art. 52
Art. 53.
GIORNI FESTIVI
art. 53
art. 54
art. 55
art. 56
art. 57
art. 58
CAPO IX
PREVIDENZE
art. 59
art. 60
art. 61
art. 62
art. 63
art. 64
CAPO X
RISOLUZIONE DELLA CONVENZIONE
DI ARRUOLAMENTO
art. 65
art. 66
art. 67
art. 68
art. 69
art. 70
CAPO XI
REGOLAMENTO DEI SERVIZI
DI BORDO
art. 71
CAPO XII
VARIANTI DA APPORTARE AL CONTRATTO
NELLA SUA APPLICAZIONE ALLE NAVI
INFERIORI A 1.000 T.S.L.
ADIBITE A SERVIZI LOCALI
art. 72
CAPO XIII
DISPOSIZIONI FINALI E TRANSITORIE
art. 73
art. 74
art. 75
art. 76
Allegato 1
Allegato 2
Allegato 3
Allegato 4
Allegato 5
Allegato 6
Allegato 7
Allegato 8
Allegato 9
Allegato 10
Allegato 11
Allegato 12
Allegato 13
Allegato 14
Allegato 15
Allegato 16
Allegato 17
Allegati 18
Allegato 19
Allegato 20

articolo successivo

Testo in vigore dal: 4-12-1960

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visto l'art. 87, comma quinto, della Costituzione;

Vista la legge 14 luglio 1959, n. 741, che delega il Governo ad emanare norme transitorie per garantire minimi di trattamento economico e normativo ai lavoratori;

Visto il contratto collettivo nazionale di lavoro, e relativi allegati, del 23 luglio 1959 per l'arruolamento degli equipaggi delle navi da passeggeri superiori a 50 T. S. L., stipulato tra il Sindacato Generale Armatori, la Federazione italiana dell'Armamento di Linea e la Federazione Gente del Mare, con l'assistenza della Confederazione italiana Sindacati Lavoratori, la Federazione italiana Lavoratori del Mare, con l'assistenza della Confederazione italiana Sindacati lavoratori, la Federazione italiana Lavoratori del Mare, con l'assistenza della Confederazione Generale italiana del Lavoro, la Federazione Nazionale Cisnal-mare, con l'assistenza della Confederazione italiana Sindacati Nazionali Lavoratori, il Sindacato Nazionale Autonomo Capitani di Macchina e l'Unione italiana Marittimi con la assistenza dell'Unione italiana del Lavoro, il Sindacato Nazionale Dipendenti Aziende di Navigazione;

Vista la pubblicazione nell'apposito Bollettino n. 23 del 12 febbraio 1960, del contratto sopra indicato, depositato presso il Ministero del lavoro e della previdenza sociale, che ne ha accertato l'autenticità;

Sentito il Consiglio dei Ministri;

Sulla

proposta del Ministro per il lavoro e la previdenza sociale; Decreta:

Articolo unico

I rapporti di lavoro costituiti per l'attività per la quale è stato stipulato il contratto collettivo nazionale di lavoro 23 luglio 1959, relativo all'arruolamento degli equipaggi delle navi da passeggeri superiori a 50 T.S.L., sono regolati da norme giuridiche uniformi alle clausole del contratto collettivo anzidetto, annesso al presente decreto.
I minimi di trattamento economico e normativo così stabiliti sono inderogabili nei confronti di tutti gli appartenenti agli equipaggi delle navi da passeggeri superiori a 50 tonnellate di stazza lorda.

Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserto nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.

Dato a Roma, addì 28 agosto 1960

GRONCHI FANFANI - SULLO

Visto, il Guardasigilli: GONELLA

Registrato alla Corte dei conti, addì 5 novembre 1960

Atti del Governo, registro n. 131, foglio n. 21. - VILLA

articolo successivo

nascondi