DECRETO LEGISLATIVO 28 gennaio 2008, n. 25

Attuazione della direttiva 2005/85/CE recante norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato.

note: Entrata in vigore del decreto: 2-3-2008 (Ultimo aggiornamento all'atto pubblicato il 04/12/2023)

(GU n.40 del 16-02-2008) visualizza atto intero

nascondi

Articoli
Capo I

Disposizioni generali
1
orig.
2
agg.2
agg.1
orig.
2 bis
3
agg.2
agg.1
orig.
4
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
5
agg.1
orig.
Capo II

Principi fondamentali e garanzie
6
agg.2
agg.1
orig.
7
agg.2
agg.1
orig.
8
agg.1
orig.
9
orig.
10
agg.1
orig.
10 bis
11
agg.1
orig.
12
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
13
agg.2
agg.1
orig.
14
agg.1
orig.
15
agg.1
orig.
16
orig.
17
orig.
18
19
20
agg.1
orig.
21
agg.1
orig.
22
orig.
23
23 bis
agg.2
agg.1
orig.
24
orig.
25
Capo III

Procedure di primo grado
26
agg.2
agg.1
orig.
27
agg.2
agg.1
orig.
28
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
28 bis
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
28 ter
agg.1
orig.
29
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
29 bis
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
30
orig.
31
32
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
Capo IV

Revoca, cessazione e rinuncia della protezione internazionale
33
agg.1
orig.
34
Capo V

Procedure di impugnazione
35
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
35 bis
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
35 ter
36
orig.
Capo VI

Disposizioni finali e transitorie
37
38
39
orig.
40

articolo precedente articolo successivo

Testo in vigore dal: 19-4-2017

aggiornamenti all'articolo

Art. 14

(( (Verbale del colloquio personale). ))

((

1. Il colloquio è videoregistrato con mezzi audiovisivi e trascritto in lingua italiana con l'ausilio di sistemi automatici di riconoscimento vocale. Della trascrizione del colloquio è data lettura al richiedente in una lingua a lui comprensibile e in ogni caso tramite interprete. Il componente della Commissione territoriale che ha condotto il colloquio, subito dopo la lettura e in cooperazione con il richiedente e l'interprete, verifica la correttezza della trascrizione e vi apporta le correzioni necessarie.
In calce al verbale è in ogni caso dato atto di tutte le osservazioni del richiedente e dell'interprete, anche relative alla sussistenza di eventuali errori di trascrizione o traduzione, che non siano state direttamente recepite a correzione del testo della trascrizione.

2. Il verbale della trascrizione è sottoscritto dal presidente o dal componente della Commissione territoriale che ha condotto il colloquio e dall'interprete. Il richiedente sottoscrive eventuali osservazioni riportate in calce ai sensi del comma 1.

3. Copia informatica del file contenente la videoregistrazione e del verbale della trascrizione sono conservati, per almeno tre anni, in un apposito archivio informatico del Ministero dell'interno, con modalità che ne garantiscono l'integrità, la non modificabilità e la certezza temporale del momento in cui sono stati formati.

4. Il richiedente riceve copia della trascrizione in lingua italiana.

5. In sede di ricorso giurisdizionale avverso la decisione della Commissione territoriale, la videoregistrazione e il verbale di trascrizione sono resi disponibili all'autorità giudiziaria in conformità alle specifiche tecniche di cui al comma 8 ed è consentito al richiedente l'accesso alla videoregistrazione.

6. La commissione territoriale adotta idonee misure per garantire la riservatezza dei dati che riguardano l'identità e le dichiarazioni dei richiedenti.

6-bis. In sede di colloquio il richiedente può formulare istanza motivata di non avvalersi del supporto della videoregistrazione.
Sull'istanza decide la Commissione territoriale con provvedimento non impugnabile.

7. Quando il colloquio non può essere videoregistrato, per motivi tecnici o nei casi di cui al comma 6-bis, dell'audizione è redatto verbale sottoscritto dal richiedente e si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni del presente articolo. Del motivo per cui il colloquio non può essere videoregistrato è dato atto nel verbale. Il rifiuto di sottoscrivere il contenuto del verbale e le motivazioni di tale rifiuto sono registrati nel verbale stesso e non ostano a che l'autorità decidente adotti una decisione.

8. Le specifiche tecniche di cui al comma 5 sono stabilite d'intesa tra i Ministeri della giustizia e dell'interno, con decreto direttoriale, da adottarsi entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente articolo, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e sui siti internet dei medesimi Ministeri. Il provvedimento è adottato sentito, limitatamente ai profili inerenti alla protezione dei dati personali, il Garante per la protezione dei dati personali.

))

((8))

--------------

AGGIORNAMENTO (8)

Il D.L. 17 febbraio 2017, n. 13, convertito con modificazioni dalla L. 13 aprile 2017, n. 46, ha disposto (con l'art. 21, comma 2) che la presente modifica si applica relativamente alle domande di protezione internazionale presentate dopo il centottantesimo giorno dalla data di entrata in vigore del suindicato D.L. Per le domande di protezione internazionale presentate anteriormente alla scadenza del termine di cui al periodo precedente si continuano ad applicare le disposizioni vigenti prima della data di entrata in vigore del medesimo D.L.

articolo precedente articolo successivo

nascondi