Normattiva - Il portale della legge vigente

AVVERTENZA:
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto ai sensi dell'art. 10, comma 3, del testo unico approvato con decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle disposizioni di legge alle quali è operato il rinvio.
Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti legislativi qui trascritti.
Note alle premesse:
- L'art. 4 del regolamento CEE n. 2727/75 del Consiglio del 29 ottobre 1975 prevede:
"1. I produttori sono tenuti a versare un prelievo di corresponsabilità sui cereali di cui all'art. 1, lettere a) e b) prodotti nella Comunità e immesi sul mercato o venduti ad un organismo d'intervento in applicazione degli articoli 7 e 8. Questo regime si applica nelle campagne dal 1988/1989 al 1991/1992. Tuttavia sono esentati dal prelievo di corresponsabilità:
- i piccoli produttori sulla base delle condizioni dettate dal Consiglio con regolamento n. 729/89 del 20 marzo 1989;
- i produttori che rispondono alle condizioni di cui all'art. 1bis paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 797/85, sotto forma di rimborso;
- i cereali da semina per i quantitativi che hanno formato oggetto di una certificazione ai sensi della direttiva 66/402/CEE, alle condizioni che saranno adottate secondo la procedura prevista al paragrafo 5 del presente articolo.
2. L'importo unitario del prelievo è stabilito ogni anno prima dell'inizio della campagna di commercializzazione secondo la procedura prevista all'art. 43, paragrafo 2 del trattato.
3. All'atto della determinazione dell'importo del prelievo di corresponsabilità sono prese in considerazione le importazioni dei prodotti figuranti nell'allegato D nella Comunità.
4. Il prelievo di cui al presente articolo è considerato far parte degli interventi destinati a regolarizzare i mercati agricoli ed è destinato al finanziamento delle spese nel settore dei cereali.
5. Le modalità di applicazione del presente articolo, in particolare la definizione dell'immissione sul mercato e le misure transitorie necessarie, sono adottate secondo la procedura prevista all'art. 26.
6. La Commissione si concerterà con gli ambienti professionali sulla utilizzazione del gettito del prelievo.
7. Ai fini dell'applicazione del presente articolo ai cereali diversi dal granoturco e dal sorgo prodotti in Italia, in Grecia, in Spagna e in Portogallo, per la campagna di commercializzazione s'intende il periodo compreso tra il 1 giugno e il 31 maggio".
- L'art. 4- ter del regolamento CEE n. 2727/75 del Consiglio del 29 ottobre 1975, nel testo attualmente vigente, così recita:
"1. All'atto della fissazione dei prezzi di cui all'art. 3, paragrafo 1 il Consiglio stabilisce, secondo la stessa procedura, per un periodo di tre campagne di commercializzazione un quantitativo massimo garantito per tutti i cereali di cui all'art. 1, lettere a) e b). Per la fissazione di tale quantitativo si prendono in considerazione il consumo globale di cereali nella Comunità e le importazioni dei prodotti elencati nell'allegato D. Per le campagne di commercializzazione 1988/1989, 1989/1990, 1990/1991 e 1991/1992, il quantitativo massimo garantito è fissato a 160 milioni di tonnellate.
2. Per ogni campagna del periodo di cui all'art. 4, paragrafo 1, i produttori sono tenuti a versare un prelievo di corresponsabilità supplementare. Il prelievo supplementare è pari al 3% del prezzo di intervento in vigore per il frumento tenero panificabile all'inizio della campagna considerata. Al prelievo supplementare si applica all'art. 3, paragrafi 1, 4, 6 e 7. Qualora la produzione cerealicola di una campagna sia pari o inferiore al quantitativo massimo garantito per essa stabilito, il prelievo supplementare è interamente rimborsato al produttore. In caso di superamento del quantitativo massimo garantito in misura inferiore al 3%, il prelievo supplementare è rimborsato in parte. Il rimborso corrisponde alla differenza tra il prelievo supplementare versato e quello dovuto al superamento constatato del quantitativo massimo garantito. Tuttavia, secondo la procedura prevista all'art. 26, può essere determinato l'importo minimo al di sotto del quale non si effettua rimborso.
3. In questo caso la Commissione adegua i prezzi indicativi utilizzando gli elementi di derivazione che sono stati adoperati per fissarli in applicazione dell'art. 3, paragrafo 4. In questo caso il Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, adegua i prezzi indicativi conformemente alle norme di derivazione di cui all'art. 3, paragrafo 4.
4. Ai fini dell'applicazione del presente articolo, la Commissione constata ogni anno anteriormente al 1 marzo se la produzione di cereali della campagna in corso abbia o no superato il quantitativo massimo garantito stabilito per tale campagna.
5. Le modalità di applicazione del presente articolo, in particolare l'importo del prelievo supplementare, sono adottate secondo la procedura prevista dall'art. 26". - L'art. 1-bis, punto 6, del regolamento (CEE) n. 1094/88 del Consiglio del 25 aprile 1988 così recita: "I produttori che ritirano dalla produzione almeno il 30% dei loro seminativi sono esonerati, per un quantitativo di 20 tonnellate, dal prelievo di corresponsabilità di cui all'art. 4 del regolamento (CEE) n. 2727/75, nonché dal prelievo di corresponsabilità supplementare di cui all'art. 4-ter, paragrafo 2 dello stesso regolamento.
Le modalità di applicazione di tale esenzione sono adottate secondo la procedura prevista agli articoli 4 e 4-ter del regolamento (CEE) n. 2727/75".
- L'art. 7 del regolamento (CEE) n. 729/89 del Consiglio del 20 marzo 1989 prevede: "Gli Stati membri comunicano alla Commissione, prima del 1 maggio 1989:
- le disposizioni che intendono prendere per la ripartizione all'aiuto fra i piccoli produttori di cereali.
La Commissione approva tali disposizioni sulla base di criteri obiettivi di cui all'art. 3;
- le altre disposizioni nazionali adottate in applicazione del presente regolamento".