DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 19 novembre 1980, n. 1097

Esecuzione dei protocolli addizionali alla convenzione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica popolare di Polonia sulla collaborazione nel campo della veterinaria con accordo, conclusa a Roma il 16 maggio 1978, firmati a Roma rispettivamente il 17 maggio 1978 ed il 7 settembre 1979.

(GU n.88 del 30-03-1981) visualizza atto intero

nascondi

vigente al 13/05/2026

Articoli
1

Allegati

Protocollo
art. 1
art. 2
art. 3
Protocollo
art. 1
Titolo I
CANI E GATTI
art. 2
Titolo II
EQUINI VIVI: ANNESSI 1 E 2
art. 3
Titolo III
SELVAGGINA UCCISA
art. 4
art. 5
Titolo IV
API VIVE
art. 6
Annesso
Annesso

articolo successivo

Testo in vigore dal: 14-4-1981

Art. 1

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visto l'art. 87 della Costituzione;
Sentito il Consiglio dei Ministri;
Sulla proposta del Ministro degli affari esteri, di concerto con i Ministri della sanità e del commercio con l'estero;

Decreta:

Piena ed intera esecuzione è data ai seguenti protocolli addizionali alla convenzione tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica popolare di Polonia sulla collaborazione nel campo della veterinaria con accordo, conclusa a Roma il 16 maggio 1978:
1) Protocollo addizionale concernente la modifica dell'art. 1, dell'art. 9 e degli annessi 1, 2 e 12 dell'accordo allegato alla convenzione tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica popolare di Polonia sulla collaborazione nel campo della veterinaria conclusa a Roma il 16 maggio 1978, nonché l'estensione di detto accordo alle carni di selvaggina uccisa, firmato a Roma il 17 maggio 1978.
2) Protocollo addizionale concernente l'estensione dell'accordo allegato alla convenzione tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica popolare di Polonia sulla collaborazione nel campo della veterinaria, conclusa a Roma il 16 maggio 1978, firmato a Roma il 7 settembre 1979.

Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserto nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.

Dato a Roma, addì 19 novembre 1980

PERTINI FORLANI - COLOMBO - ANIASI - MANCA

Visto, il Guardasigilli: SARTI

Registrato alla Corte dei conti, addì 20 marzo 1981

Atti di Governo, registro n. 32, foglio n. 11

articolo successivo

nascondi