LEGGE 29 novembre 1980, n. 887

Ratifica ed esecuzione della seconda convenzione in materia di cooperazione commerciale, industriale, finanziaria e tecnica fra gli Stati membri della CEE ed il Consiglio delle Comunità europee, da una parte, e gli Stati ACP, dall'altra, con protocolli, atto finale ed allegati, e dell'accordo fra gli Stati membri della CECA e gli Stati ACP relativo ai prodotti di competenza della CECA, firmati a Lomè il 31 ottobre 1979, nonchè degli accordi interni relativi ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l'applicazione della predetta seconda convenzione ed al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunità, firmati a Bruxelles il 20 novembre 1979.

(GU n.354 del 29-12-1980 - Suppl. Ordinario) visualizza atto intero

nascondi

vigente al 14/05/2026

Articoli
1
2
3

Allegati

Accordo Interno
art. 1
art. 2
art. 3
art. 4
art. 5
art. 6
art. 7
art. 8
Accordo Int. 1979
CAPITOLO I
art. 1
art. 2
art. 3
art. 4
art. 5
art. 6
art. 7
art. 8
art. 9
CAPITOLO II
art. 10
art.11
art. 12
art. 13
art. 14
art. 15
art. 16
art. 17
art. 18
art. 19
art. 20
art. 21
art. 22
art. 23
art. 24
art. 25
CAPITOLO III
art. 26
art. 27
CAPITOLO IV
art. 28
art. 29
art. 30
art. 31
art. 32
Seconda Convenzione
TITOLO I
COOPERAZIONE COMMERCIALE
art. 1
Capitolo I
Regime degli scambi
art. 2
art. 3
art. 4
art. 5
art. 6
art. 7
art. 8
art. 9
art. 10
art. 11
art. 12
art. 13
art. 14
art. 15
art. 16
Capitolo 2
Impegni speciali per il rum e le banane
art. 17
art. 18
art. 19
Capitolo 3
Promozione commerciale
art. 20
art. 21
art. 22
TITOLO II
PROVENTI DELL'ESPORTAZIONE DI PRODOTTI DI BASE
Capitolo I
Stabilizzazione dei proventi da esportazione
art. 23
art. 24
art. 25
art. 26
art. 27
art. 28
art. 29
art. 30
art. 31
art. 32
art. 33
art. 34
art. 35
art. 36
art. 37
art. 38
art. 39
art. 40
art. 41
art. 42
art. 43
art. 44
art. 45
art. 46
art. 47
Capitolo 2
Impegni speciali concernenti lo zucchero
art. 48
TITOLO III
PRODOTTI MINERARI
Capitolo I
Aiuti a progetti e programmi
art. 49
art. 50
art. 51
art. 52
art. 53
art. 54
art. 55
art. 56
Capitolo 2
Sviluppo del potenziale minerario ed energetico degli Stati ACP
art. 57
art. 58
art. 59
TITOLO IV
INVESTIMENTI
art. 60
art. 61
art. 62
art. 63
art. 64
TITOLO V
COOPERAZIONE INDUSTRIALE
art. 65
art. 66
art. 67
art. 68
art. 69
art. 70
art. 71
art. 72
art. 73
art. 74
art. 75
art. 76
art. 77
art. 78
art. 79
art. 80
art. 81
art. 82
TITOLO VI
COOPERAZIONE AGRICOLA
art. 83
art. 84
art. 85
art. 86
art. 87
art. 88
art. 89
art. 90
TITOLO VII
COOPERAZIONE FINANZIARIA E TECNICA
Capitolo I
Disposizioni generali
art. 91
art. 92
art. 93
art. 94
Capitolo 2
Mezzi e modi di finanziamento
art. 95
art. 96
art. 97
art. 98
art. 99
art. 100
art. 101
art. 102
art. 103
art. 104
art. 105
art. 106
art. 107
Capitolo 3
Responsabilità degli Stati ACP e della CEE
art. 108
Capitolo 4
Programmazione, istruzione, esecuzione e valutazione
art. 109
art. 110
art. 111
art. 112
art. 113
art. 114
art. 115
art. 116
art. 117
art. 118
Capitolo 5
Politica e linee direttrici
art. 119
Capitolo 6
Esecuzione della cooperazione finanziaria e tecnica
art. 120
art. 121
art. 122
art. 123
art. 124
Capitolo 7
Concorrenza e preferenze
art. 125
art. 126
art. 127
art. 128
art. 129
art. 130
art. 131
art. 132
Capitolo 8
Cooperazione regionale
art. 133
art. 134
art. 135
art. 136
Capitolo 9
Aiuti d'urgenza
art. 137
Capitolo 10
Cooperazione tecnica
art. 138
art. 139
art. 140
art. 141
art. 142
art. 143
Capitolo 11
Assistenza tecnica e finanziamento delle piccole e medie imprese
art. 144
Capitolo 12
Microprogetti
art. 145
art. 146
art. 147
art. 148
art. 149
Capitolo 13
Regime fiscale e doganale e disposizioni varie
art. 150
art. 151
art. 152
art. 153
art. 154
TITOLO VIII
DISPOSIZIONI GENERALI CONCERNENTI GLI STATI ACP MENO SVILUPPATI, SENZA SBOCCO SUL MARE ED INSULARI
art. 155
TITOLO IX
DISPOSIZIONI RELATIVE AI PAGAMENTI E MOVIMENTI DI CAPITALI, ALLO STABILIMENTO E AI SERVIZI
Capitolo 1
Disposizioni relative ai pagamenti correnti e movimenti di capitali
art. 156
art. 157
art. 158
art. 159
Capitolo 2
Disposizioni relative allo stabilimento ed ai servizi
art. 160
art. 161
art. 162
TITOLO X
LE ISTITUZIONI
art. 163
art. 164
art. 165
art. 166
art. 167
art. 168
art. 169
art. 170
art. 171
art. 172
art. 173
art. 174
art. 175
art. 176
art. 177
art. 178
TITOLO XI
DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI
art. 179
art. 180
art. 181
art. 182
art. 183
art. 184
art. 185
art. 186
art. 187
art. 188
art. 189
art. 190
art. 191
Protocollo n. 1
TITOLO I
DEFINIZIONI DELLA NOZIONE DI "PRODOTTI ORIGINARI"
art. 1
art. 2
art. 3
art. 4
art. 5
TITOLO II
METODI COOPERAZIONE AMMINISTRATIVA
art. 6
art. 7
art. 8
art. 9
art. 10
art. 11
art. 12
art. 13
art. 14
art. 15
art. 16
art. 17
art. 18
art. 19
art. 20
art. 21
art. 22
art. 23
art. 24
art. 25
art. 26
art. 27
art. 28
art. 29
art. 30
art. 31
art. 32
art. 33
Allegati
Allegato I
Allegato II
Allegato III
Allegato IV
Allegato V
Allegato VI
Allegato VII
Allegato VIII
Protocollo n. 2
art. 1
art. 2
art. 3
Protocollo n. 3
Capitolo 1
Persone che partecipano ai lavori relativi alla convenzione
art. 1
Capitolo 2
Beni, fondi e averi del Consiglio dei Ministri ACP
art. 2
art. 3
art. 4
art. 5
Capitolo 3
Comunicazioni ufficiali
art. 6
Capitolo 4
Personale del Segretariato degli Stati ACP
art. 7
art. 8
art. 9
Capitolo 5
Disposizioni generali
art. 10
art. 11
Protocollo n. 4
art. 1
art. 2
art. 3
art. 4
Protocollo n. 5
art. 1
art. 2
art. 3
art. 4
Protocollo n. 6
art. 1
art. 2
art. 3
art. 4
art. 5
art. 6
art. 7
art. 8
art. 9
art. 10
art. 11
art. 12
Protocollo n. 7
art. 1
art. 2
art. 3
art. 4
art. 5
art. 6
art. 7
art. 8
art. 9
art. 10
Allegato
Allegato
Atto Finale
Atto Finale
Allegati
Allegati I
Allegati II
Allegati III
Allegati IV
Allegati V
Allegati VI
Allegati VII
Allegati VIII
Allegati IX
Allegati X
Allegati XI
Allegati XII
Allegati XIII
Allegati XIV
Allegati XV
Allegati XVI
Allegati XVII
Allegati XVIII
Allegati XIX
Allegati XX
Allegati XXI
Allegati XXII
Allegati XXIII
Allegati XXIV
Allegati XXV
Allegati XXVI
Allegati XXVII
Allegati XXVIII
Allegati XXIX
Allegati XXX
Allegati XXXI
Allegati XXXII
Allegati XXXIV
Allegati XXXIII
Allegati XXXV
Allegati XXXVI
Allegati XXXVII
Allegati XXXVIII
Allegati XXXIX
Allegati XL
Allegati XLI
Allegati XLII
Allegati XLIII
Allegati XLIV
Scambio di Lettere
Scambio di Lettere
Accordo
art. 1
art. 2
art. 3
art. 4
art. 5
art. 6
art. 7
art. 8
art. 9

articolo successivo

Testo in vigore dal: 13-1-1981

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1

Il Presidente della Repubblica è autorizzato a ratificare i seguenti atti internazionali:
a) seconda convenzione in materia di cooperazione commerciale, industriale, finanziaria e tecnica fra gli Stati membri della CEE ed il Consiglio delle Comunità europee, da una parte, e gli Stati ACP (Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico), dall'altra, con protocolli, atto finale, allegati e scambio di lettere, firmata a Lomè il 31 ottobre 1979;
b) accordo fra gli Stati membri della CECA e gli Stati ACP (Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico) relativo ai prodotti di competenza della CECA, firmato a Lomè il 31 ottobre 1979;
c) accordo interno relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l'applicazione della seconda convenzione CEE-Stati ACP di Lomè, firmato a Bruxelles il 20 novembre 1979;
d) accordo interno relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti delle comunità, firmato a Bruxelles il 20 novembre 1979.

articolo successivo

nascondi