REGIO DECRETO-LEGGE 11 ottobre 1934, n. 1948

Nuovo testo delle condizioni e tariffe del trasporto delle persone sulle Ferrovie dello Stato. (034U1948)

note: Entrata in vigore del provvedimento: 25/12/1934
Regio Decreto-Legge convertito dalla L. 4 aprile 1935, n. 911 (in G.U. 19/06/1935, n. 143). (Ultimo aggiornamento all'atto pubblicato il 30/07/2008)

(GU n.289 del 10-12-1934 - Suppl. Ordinario n. 289) visualizza atto intero

nascondi

Articoli
1
2
3
agg.1
orig.

Allegati

Condizioni e tariffe per i trasporti delle persone
PARTE I
CONDIZIONI GENERALI
Capo I
DISPOSIZIONI GENERALI
art. 1
orig.
art. 2
art. 3
orig.
art. 4
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
Capo II
DEL CONTRATTO DI TRASPORTO
art. 5
orig.
art. 6
orig.
art. 7
agg.1
orig.
art. 8
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
art. 8-bis
agg.2
agg.1
orig.
art. 9
orig.
art. 10
orig.
Capo III
RESPONSABILITÀ - AZIONI
art. 11
art. 12
agg.1
orig.
art. 13
orig.
art. 14
orig.
art. 15
agg.1
orig.
art. 16
orig.
PARTE II
TARIFFE
Condizioni particolari per l'applicazione delle
tariffe - Prezzi
Capo IV
FORMAZIONE DEI PREZZI DI TRASPORTO
art. 17
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
art. 18
orig.
art. 19
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
Capo V
((TARIFFA PER VIAGGI DI CORSA SEMPLICE))
art. 20
agg.2
agg.1
orig.
art. 21
orig.
art. 21-bis
orig.
Capo VI
((TARIFFA PER VIAGGI DI ANDATA E RITORNO))
art. 22
agg.2
agg.1
orig.
art. 23
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
art. 24
orig.
art. 25
agg.1
orig.
Capo VII
TARIFFE PER TRASPORTI SPECIALI
art. 26
agg.1
orig.
art. 26-bis
art. 27
agg.1
orig.
art. 28
art. 29
agg.2
agg.1
orig.
art. 30
agg.2
agg.1
orig.
art. 31
orig.
art. 32
agg.1
orig.
Capo VIII
TARIFFE PER VIAGGI IN COMITIVA
art. 33
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
art. 34
agg.2
agg.1
orig.
art. 35
agg.1
orig.
art. 36
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
Capo IX
((TARIFFE PER VIAGGI CIRCOLARI AD ITINERARIO COMBINABILE))
art. 37
agg.1
orig.
art. 38
agg.1
orig.
art. 39
agg.1
orig.
Capo X
((TARIFFE PER BIGLIETTI DI ABBONAMENTO ORDINARIO))
art. 40
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
art. 41
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
Capo XI
((TARIFFA PER BIGLIETTI DI ABBONAMENTO A RIDUZIONE))
art. 42
agg.1
orig.
art. 43
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
Capo XII
((TARIFFA PER BIGLIETTI DI ABBONAMENTO
AI SUPPLEMENTI PER TRENI RAPIDI))
art. 44
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
art. 45
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
CAPO XIII
TARIFFA PER BIGLIETTI DI ABBONAMENTO
PER IL PERSONALE CIVILE E MILITARE DELLE AMMINISTRAZIONI
DELLO STATO E RISPETTIVE FAMIGLIE
((CAPO NON PIÙ PREVISTO DAL D.P.R. 26 GIUGNO 1956, N. 582))
art. 46
agg.2
agg.1
orig.
art. 47
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
Capo XIV
((TARIFFA PER BIGLIETTI DI ABBONAMENTO SETTIMANALI E FESTIVI PER IMPIEGATI, OPERAI E BRACCIANTI))
art. 48
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
art. 49
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
art. 50
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
Capo XV
TARIFFA PER BIGLIETTI DI LIBERA CIRCOLAZIONE
art. 51
agg.1
orig.
art. 52
orig.
Capo XVI
TESSERE DI AUTORIZZAZIONE PER L'ACQUISTO DI BIGLIETTI A
PREZZO RIDOTTO
art. 53
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
art. 54
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
Capo XVII
TARIFFA PER FAMIGLIE VIAGGIANTI IN GRUPPO
art. 55
art. 56
Capo XVIII
TARIFFE PER LINEE IN PARTICOLARI CONDIZIONI DI ESERCIZIO
art. 57
orig.
art. 58
orig.
art. 59
orig.
art. 60
orig.
Capo XIX
TRASPORTI MILITARI E CONCESSIONI SPECIALI
art. 61
orig.
Prezzi
agg.24
agg.23
agg.22
agg.21
agg.20
agg.19
agg.18
agg.17
agg.16
agg.15
agg.14
agg.13
agg.12
agg.11
agg.10
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
PARTE III
Allegato n. 1
agg.12
agg.11
agg.10
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
Allegato n. 2
Allegato n. 3
Allegato n. 4

articolo precedente articolo successivo

Testo in vigore dal: 12-1-1949

aggiornamenti all'articolo

Art. 3

((COMMA ABROGATO DALLA L. 22 DICEMBRE 1948, N. 1456))

Le norme e condizioni di nuove tariffe per i trasporti delle persone, le modificazioni alle condizioni dei trasporti stessi, in quanto apportino aggravio al pubblico o diminuzione di introito; gli aumenti e le riduzioni di tariffa, in quanto non abbiano carattere generale, ed i prezzi speciali di concorrenza, di durata illimitata, sono approvati con decreto del Ministro per le comunicazioni di concerto col Ministro per le finanze.
Sono approvate dal Ministro per le comunicazioni:
a) le modificazioni alle condizioni di trasporto che non importano aggravio per il pubblico o diminuzione di introito;
b) le facilitazioni temporanee, da accordarsi con provvedimento di volta in volta, riguardanti biglietti a prezzo ridotto per determinati periodi stagionali o per determinate regioni; quelle per esposizioni, fiere, mostre, congressi, gare, feste, convegni, pellegrinaggi e simili;
c) le facilitazioni per trasporti isolati o collettivi e per una volta tanto;
d) le facilitazioni di abbonamento a favore di Amministrazioni pubbliche od enti d'interesse pubblico, richieste per conto delle Amministrazioni stesse;
e) i prezzi speciali di concorrenza per periodi di durata temporanea.
(7)
Il presente decreto sarà presentato al Parlamento per la conversione in legge, restando autorizzato il Ministro proponente alla presentazione del relativo disegno di legge.
Ordiniamo che il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sia inserto nella raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
Dato a San Rossore, addì 11 ottobre 1934 - Anno XII
VITTORIO EMANUELE

Mussolini - Puppini - Jung.

Visto, il Guardasigilli: De Francisci.
Registrato alla Corte dei conti, addì 26 novembre 1934 - Anno XIII
Atti del Governo, registro 353, foglio 148. - Mancini.

---------------

AGGIORNAMENTO (7)

Il D. Lgs. del Capo Provvisorio dello Stato 29 marzo 1947, n. 164 ha disposto (con l'art. 3, comma 1) che "Sono soppressi i commi b), c) e d) dell'art. 3 del regio decreto-legge 11 ottobre 1934, n. 1948, convertito nella legge 4 aprile 1935, n. 911".

articolo precedente articolo successivo

nascondi