Normattiva - Il portale della legge vigente

Testo in vigore dal: 30-12-2001

al: 27-2-2002

                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

  Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
  Visto  il  decreto-legge  19  luglio  2001, n. 294, convertito, con
modificazioni,  dalla  legge  29 agosto 2001, n. 339, recante proroga
della  partecipazione  italiana  a  missioni  internazionali di pace,
nonche' prosecuzione dei programmi delle Forze di polizia italiane in
Albania;
  Visto  il  decreto-legge 18 settembre 2001, n. 348, convertito, con
modificazioni,   dalla  legge  16  novembre  2001,  n.  406,  recante
disposizioni  urgenti  per  la  partecipazione militare italiana alla
missione internazionale di pace in Macedonia;
  Visto   il   decreto-legge   1   dicembre  2001,  n.  421,  recante
disposizioni  urgenti  per  la  partecipazione  di personale militare
all'operazione multinazionale denominata "Enduring Freedom";
  Visto  il  protocollo  d'intesa tra il Ministero dell'interno della
Repubblica  italiana  ed  il  Ministero  dell'ordine  pubblico  della
Repubblica  di  Albania  concernente  lo  sviluppo  dei  programmi  a
sostegno  delle  Forze  di polizia albanesi e la collaborazione tra i
due Paesi nella lotta alla criminalita' attraverso la costituzione di
un  ufficio  di collegamento italiano in Albania ed il distacco di un
ufficiale   (o   ufficiali)   di  collegamento  albanese  in  Italia,
sottoscritto il 13 febbraio 2001;
  Ritenuta  la  straordinaria  necessita' ed urgenza di assicurare la
proroga  della  partecipazione  dei  contingenti italiani alle citate
missioni  internazionali  di  pace  tuttora in corso e dell'attivita'
collaborativa  del  personale  delle  Forze  di  polizia  italiane in
Albania, per l'istituzione di un ufficio di collegamento interforze e
per  la  realizzazione  di un programma straordinario di cooperazione
con  le  Forze  di  polizia  dei  Paesi dell'area balcanica, anche in
relazione alla contingente situazione internazionale;
  Vista  la  deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 21 dicembre 2001;
  Sulla  proposta  del  Presidente  del  Consiglio dei Ministri e dei
Ministri  della  difesa  e  dell'interno,  di concerto con i Ministri
degli affari esteri e dell'economia e delle finanze;

                              E m a n a
                     il seguente decreto-legge:

                               Art. 1
           Proroga della partecipazione militare italiana
                     a operazioni internazionali

  1.  Il termine previsto dall'articolo 1, comma 1, del decreto-legge
19 luglio 2001, n. 294, convertito, con modificazioni, dalla legge 29
agosto  2001,  n.  339,  relativo  alla  partecipazione  di personale
militare  e  civile  alle  operazioni  in  Macedonia, in Albania, nei
territori  della  ex  Jugoslavia,  in Kosovo, a Hebron, in Etiopia ed
Eritrea, e' prorogato fino al 31 marzo 2002. Fino alla stessa data e'
prorogato  il  termine  per  la  partecipazione  del  personale della
Polizia  di Stato alle operazioni in Macedonia ed in Kosovo di cui al
medesimo  articolo  1,  comma  1, del citato decreto-legge n. 294 del
2001.
  2.  Il termine previsto dall'articolo 1, comma 1, del decreto-legge
18 settembre 2001, n. 348, convertito, con modificazioni, dalla legge
16  novembre  2001,  n.  406,  relativo  alla partecipazione militare
italiana  alla  missione  internazionale  di  pace  in  Macedonia, e'
prorogato fino al 31 marzo 2002.
  3.  Il termine previsto dall'articolo 1, comma 1, del decreto-legge
1  dicembre  2001,  n. 421, relativo alla partecipazione di personale
militare  all'operazione multinazionale denominata "Enduring Freedom"
e ai connessi interventi in base a risoluzioni dell'ONU, e' prorogato
fino al 31 marzo 2002.