LEGGE 3 novembre 2016, n. 211

Ratifica ed esecuzione dei seguenti Trattati: a) Trattato di estradizione tra la Repubblica italiana e la Repubblica del Cile, fatto a Roma il 27 febbraio 2002, con Protocollo addizionale, fatto a Santiago il 4 ottobre 2012; b) Accordo di mutua assistenza amministrativa per la prevenzione, l'accertamento e la repressione delle infrazioni doganali tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica del Cile, fatto a Bruxelles il 6 dicembre 2005. (16G00224)

note: Entrata in vigore del provvedimento: 23/11/2016
  • Allegati
Testo in vigore dal: 23-11-2016
attiva riferimenti normativi
 
  La  Camera  dei  deputati  ed  il  Senato  della  Repubblica  hanno
approvato; 
 
                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 
 
                              Promulga 
 
la seguente legge: 
                               Art. 1 
 
                    Autorizzazione alla ratifica 
 
  1. Il Presidente della Repubblica e'  autorizzato  a  ratificare  i
seguenti Trattati: 
    a) Trattato di estradizione  tra  la  Repubblica  italiana  e  la
Repubblica del Cile, fatto a Roma il 27 febbraio 2002, con Protocollo
addizionale, fatto a Santiago il 4 ottobre 2012; 
    b) Accordo di mutua assistenza amministrativa per la prevenzione,
l'accertamento e la repressione  delle  infrazioni  doganali  tra  il
Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica  del
Cile, fatto a Bruxelles il 6 dicembre 2005.