LEGGE 4 agosto 2016, n. 157

Ratifica ed esecuzione dei seguenti Trattati: a) Accordo tra la Repubblica italiana e Bioversity International relativo alla sede centrale dell'organizzazione, fatto a Roma il 5 maggio 2015; b) Accordo tra la Repubblica italiana e l'Agenzia spaziale europea sulle strutture dell'Agenzia spaziale europea in Italia, con Allegati, fatto a Roma il 12 luglio 2012, e Scambio di Note fatto a Parigi il 13 e il 27 aprile 2015; c) Emendamento all'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e le Nazione Unite sullo status dello Staff College del Sistema delle Nazioni Unite in Italia del 16 settembre 2003, emendato il 28 settembre 2006, fatto a Torino il 20 marzo 2015; d) Protocollo di emendamento del Memorandum d'intesa fra il Governo della Repubblica italiana e le Nazioni Unite relativo all'uso da parte delle Nazioni Unite di locali di installazioni militari in Italia per il sostegno delle operazioni di mantenimento della pace, umanitarie e quelle ad esse relative del 23 novembre 1994, con Allegato, fatto a New York il 28 aprile 2015. (16G00170)

note: Entrata in vigore del provvedimento: 13/08/2016
Testo in vigore dal: 13-8-2016
attiva riferimenti normativi
  La  Camera  dei  deputati  ed  il  Senato  della  Repubblica  hanno
approvato; 
 
                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 
 
 
                              Promulga 
 
la seguente legge: 
                               Art. 1 
 
 
                    Autorizzazione alla ratifica 
 
  1. Il Presidente della Repubblica e'  autorizzato  a  ratificare  i
seguenti Trattati: 
    a) Accordo tra la Repubblica italiana e Bioversity  International
relativo alla sede centrale dell'organizzazione, fatto a  Roma  il  5
maggio 2015; 
    b) Accordo  tra  la  Repubblica  italiana  e  l'Agenzia  spaziale
europea sulle strutture dell'Agenzia spaziale europea in Italia,  con
Allegati, fatto a Roma il 12 luglio 2012, e Scambio di Note  fatto  a
Parigi il 13 e il 27 aprile 2015; 
    c)  Emendamento  all'Accordo  tra  il  Governo  della  Repubblica
italiana e le Nazioni Unite sullo  status  dello  Staff  College  del
Sistema delle Nazioni Unite in Italia del 16 settembre 2003, emendato
il 28 settembre 2006, fatto a Torino il 20 marzo 2015; 
    d) Protocollo di  emendamento  del  Memorandum  d'intesa  fra  il
Governo della Repubblica italiana e le Nazioni Unite relativo all'uso
da parte delle Nazioni Unite di locali di  istallazioni  militari  in
Italia per il sostegno delle operazioni di mantenimento  della  pace,
umanitarie e quelle ad  esse  relative  del  23  novembre  1994,  con
Allegato, fatto a New York il 28 aprile 2015.