LEGGE 6 agosto 2013, n. 97

Disposizioni per l'adempimento degli obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea - Legge europea 2013. (13G00138)

note: Entrata in vigore del provvedimento: 04/09/2013 (Ultimo aggiornamento all'atto pubblicato il 16/12/2023)

(GU n.194 del 20-08-2013) visualizza atto intero

nascondi

Articoli
Capo I

Disposizioni in materia di libera circolazione delle persone e dei
servizi e in materia di diritto di stabilimento
1
2
3
agg.1
orig.
4
5
6
7
Capo II

Disposizioni in materia di fiscalità
8
9
10
Capo III

Disposizioni in materia di lavoro e di politica sociale
11
12
13
Capo IV

Disposizioni in materia di sanità pubblica
14
15
orig.
16
17
18
Capo V

Disposizioni in materia di ambiente
19
20
21
22
orig.
23
orig.
24
25
26
27
Capo VI

Altre disposizioni
28
29
30
31
32
33
34

articolo precedente articolo successivo

Testo in vigore dal: 4-9-2013

Art. 18

Modifica al decreto legislativo 30 maggio 2008, n. 116, recante attuazione della direttiva 2006/7/CE, relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione. Procedura di infrazione 2011/2217.

1. L'articolo 13 del decreto legislativo 30 maggio 2008, n. 116, recante attuazione della direttiva 2006/7/CE relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e abrogazione della direttiva 76/160/ CEE, è sostituito dal seguente:
«Art. 13 (Cooperazione). - 1. Se il bacino idrografico comporta un impatto transfrontaliero sulla qualità delle acque di balneazione, lo Stato italiano collabora con gli altri Stati dell'Unione europea interessati nel modo più opportuno per attuare il presente decreto, anche tramite lo scambio di informazioni e un'azione comune per limitare tale impatto.
2. Se il bacino idrografico comporta un impatto sulla qualità delle acque di balneazione che coinvolge più regioni e province autonome, gli enti territoriali interessati attuano le medesime procedure di cui al comma 1».

Note all'art. 18:
- Il decreto legislativo 30 maggio 2008, n. 116 (Attuazione della direttiva 2006/7/CE, relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e abrogazione della direttiva 76/160/ CEE,); è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 4 luglio 2008, n. 155.

articolo precedente articolo successivo

nascondi