LEGGE 30 aprile 2010, n. 69

Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Consiglio federale svizzero per la realizzazione del nuovo collegamento ferroviario Mendrisio-Varese, fatto a Roma il 20 ottobre 2008. (10G0092)

note: Entrata in vigore del provvedimento: 19/05/2010
Testo in vigore dal: 19-5-2010
 
 
    La Camera dei  deputati  ed  il  Senato  della  Repubblica  hanno
approvato; 
 
                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 
 
 
                              Promulga 
 
    la seguente legge: 
 
                               Art. 1. 
 
                   (Autorizzazione alla ratifica) 
 
1.  Il  Presidente  della  Repubblica  e'  autorizzato  a  ratificare
l'Accordo tra il Governo della Repubblica  italiana  e  il  Consiglio
federale  svizzero  per  la  realizzazione  del  nuovo   collegamento
ferroviario Mendrisio-Varese, fatto a Roma il 20 ottobre 2008.