LEGGE 18 giugno 2003, n. 160

Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di mutua assistenza amministrativa per la prevenzione, la ricerca e la repressione delle infrazioni doganali tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica d'Albania, con Allegato, fatto a Tirana il 12 marzo 1998.

(GU n.155 del 07-07-2003) visualizza atto intero

nascondi

Articoli
1
2
3
4

Allegati

Accordo
CAPITOLO I
Definizioni
art. 1
CAPITOLO II
Campo d'applicazione dell'Accordo
art. 2
CAPITOLO III
Campo d'applicazione dell'assistenza
art. 3
art. 4
CAPITOLO IV
Casi di assistenza
art. 5
art. 6
art. 7
art. 8
art. 9
CAPITOLO V
Documenti ed informazioni
art. 10
CAPITOLO VI
Esperti e testimoni
art. 11
CAPITOLO VII
Comunicazione delle richieste
art. 12
CAPITOLO VIII
Esecuzione delle richieste
art. 13
art. 14
CAPITOLO IX
Utilizzazione delle informazioni e dei documenti e protezione
art. 15
art. 16
CAPITOLO X
Eccezioni
art. 17
CAPITOLO XI
Costi
art. 18
CAPITOLO XII
Applicazione dell'Accordo
art. 19
CAPITOLO XIII
Ambito territoriale
art. 20
CAPITOLO XIV
Entrata in vigore e denuncia
art. 21
art. 22
art. 23
Allegato
Agreement
Agreement

articolo successivo

Testo in vigore dal: 8-7-2003

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

promulga

la seguente legge:

Art. 1

1. Il Presidente della Repubblica è autorizzato a ratificare l'Accordo di mutua assistenza amministrativa per la prevenzione, la ricerca e la repressione delle infrazioni doganali tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica d'Albania, con Allegato, fatto a Tirana il 12 marzo 1998.