LEGGE 23 dicembre 1970, n. 1185

Ratifica ed esecuzione del trattato che modifica talune disposizioni in materia di bilancio dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un consiglio unico ed una commissione unica delle Comunità europee e relativi allegati, stipulato a Lussemburgo il 22 aprile 1970, e delega al Governo ad emanare le norme di attuazione della decisione del Consiglio dei Ministri delle Comunità europee relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Stati membri con risorse proprie delle Comunità, adottate a Lussemburgo il 21 aprile 1970.

(Ultimo aggiornamento all'atto pubblicato il 10/01/1976)

(GU n.17 del 22-01-1971) visualizza atto intero

nascondi

Articoli
1
2
3
orig.
4

Allegati

Trattato
CAPO I
Disposizioni che modificano il Trattato che istituisce la Comunità europea del Carbone e dell'Acciaio
art. 1
art. 2
art. 3
CAPO II
Disposizioni che modificano il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea
art. 4
art. 5
art. 6
CAPO III
Disposizioni che modificano il Trattato che istituisce la Comunità Europea dell'Energia Atomica
art. 7
art. 8
art. 9
CAPO IV
Disposizioni che modificano il Trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità Europee
art. 10
CAPO V
Disposizioni finali
art. 11
art. 12
art. 13
Allegati
Decisione
art. 1
art. 2
art. 3
art. 4
art. 5
art. 6
art. 7

articolo precedente articolo successivo

Testo in vigore dal: 6-2-1971

Art. 4

Il Governo emanerà le norme nelle materie previste dalla presente legge, sentita una commissione parlamentare composta da 15 senatori e 15 deputati, nominati rispettivamente dal Presidente del Senato e dal Presidente della Camera dei deputati.
La commissione di cui al comma precedente è altresì abilitata ad esprimere il proprio parere, a maggioranza dei suoi componenti, sull'opportunità dell'esercizio della delega per l'esecuzione delle misure a norma dell'articolo 3.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

Data a Roma, addì 23 dicembre 1970

SARAGAT COLOMBO - MORO - REALE - GIOLITTI - PRETI - FERRARI AGGRADI

Visto, il Guardasigilli: REALE

articolo precedente articolo successivo

nascondi