LEGGE 23 maggio 1950, n. 253

Disposizioni per le locazioni e sublocazioni di immobili urbani.

(Ultimo aggiornamento all'atto pubblicato il 20/04/1988)

(GU n.120 del 26-05-1950) visualizza atto intero

nascondi

Articoli
CAPO I
Proroga dei contratti di locazione
1
agg.1
orig.
2
agg.1
orig.
3
4
5
6
7
agg.1
orig.
8
orig.
9
10
agg.2
agg.1
orig.
11
orig.
CAPO II
Norme sulla misura dei canoni
12
orig.
13
14
15
16
17
18
19
CAPO III
Norme particolari sulle sublocazioni
20
21
22
23
24
agg.1
orig.
25
26
CAPO IV
Disposizioni comuni ai capi precedenti
27
28
29
30
31
32
CAPO V
Disposizioni sugli sfratti
33
34
agg.1
orig.
35
36
37
38
CAPO VI
Disposizioni finali e transitorie
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

articolo precedente articolo successivo

Testo in vigore dal: 27-5-1950

Art. 4

Il locatore può far cessare la proroga, dandone avviso al conduttore almeno quattro mesi prima della data in cui intende conseguire la disponibilità dell'immobile, nei seguenti casi:
1) quando dimostra la urgente ed improrogabile necessità, verificatasi successivamente alla costituzione del rapporto locatizio, di destinare l'immobile stesso, a qualunque uso adibito, ad abitazione propria o dei propri figli o dei propri genitori, ovvero di esercitare nell'immobile, se non sia adibito ad uso di abitazione, la propria normale attività di professionista, di artigiano o di commerciante. Qualora si tratti della stessa, attività commerciale già esercitata dal conduttore, il locatore deve corrispondere un congruo compenso al conduttore che provi l'avviamento di cui il locatore si avvantaggia per effetto dell'opera del conduttore;
2) quando, volendo disporre dell'immobile per abitazione propria o dei propri parenti in linea retta, oppure quando, trattandosi di ente pubblico o comunque con finalità pubbliche, sociali, mutualistiche, cooperativistiche, assistenziali o di culto che voglia disporre dell'immobile per l'esercizio delle proprie funzioni, offra al conduttore altro immobile idoneo per cui sia dovuto un canone di locazione proporzionato alle condizioni del conduttore medesimo e comunque non superiore del 20 per cento al canone del precedente immobile, e assuma a suo carico le spese di trasloco. Quando l'opposizione del conduttore all'azione del locatore risulti infondata, questi potrà essere esonerato dalle spese di trasloco. Il nuovo contratto è assoggettato al vincolo della proroga.
Ai fini dell'esercizio della facoltà contemplata nel precedente n. 2) il locatore, che sia a sua volta conduttore di un immobile adibito ad uso di abitazione e soggetto al vincolo della proroga, può cedere al conduttore, nei cui confronti esercita la facoltà medesima, il contratto di locazione relativo a tale immobile e il locatore di questo non può opporsi a tale cessione, salvo che comprovi un giusto motivo.

articolo precedente articolo successivo

nascondi