DECRETO LEGISLATIVO 9 novembre 2007, n. 206

Attuazione della direttiva 2005/36/CE relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali, nonchè della direttiva 2006/100/CE che adegua determinate direttive sulla libera circolazione delle persone a seguito dell'adesione di Bulgaria e Romania.

note: Entrata in vigore del provvedimento: 24/11/2007 (Ultimo aggiornamento all'atto pubblicato il 16/12/2023)

(GU n.261 del 09-11-2007 - Suppl. Ordinario n. 228) visualizza atto intero

nascondi

Articoli
Titolo I
DISPOSIZIONI GENERALI
Capo I
Ambito di applicazione e definizioni
1
orig.
2
agg.1
orig.
3
orig.
4
agg.1
orig.
5
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
5 bis
5 ter
orig.
5 quater
5 quinquies
orig.
5 sexies
5 septies
6
agg.2
agg.1
orig.
7
agg.2
agg.1
orig.
7 bis
Capo II
Rapporti con autorità non nazionali
8
agg.1
orig.
8 bis
Titolo II
LIBERA PRESTAZIONE DI SERVIZI
Capo I
Principi generali
9
agg.1
orig.
Capo II
Adempimenti per l'esercizio della prestazione di servizi temporanea e occasionale.
10
agg.2
agg.1
orig.
11
agg.1
orig.
12
13
orig.
14
orig.
15
Titolo III
LIBERTÀ DI STABILIMENTO
Capo I
Norme procedurali
16
orig.
17
orig.
17 bis
Capo II
Regime generale di riconoscimento di titoli di formazione
18
19
orig.
20
orig.
21
orig.
22
agg.2
agg.1
orig.
23
orig.
24
orig.
25
orig.
26
orig.
Capo III
Riconoscimento sulla base dell'esperienza professionale
27
28
29
30
Capo IV
Riconoscimento sulla base del coordinamento delle condizioni minime di formazione
SEZIONE I
Disposizioni comuni
31
orig.
32
agg.1
orig.
SEZIONE II
Medico chirurgo
33
orig.
34
agg.1
orig.
35
orig.
36
orig.
37
SEZIONE III
Infermiere responsabile dell'assistenza generale
38
orig.
39
40
orig.
SEZIONE IV
Odontoiatra
41
orig.
42
43
orig.
SEZIONE V
Veterinario
44
orig.
45
SEZIONE VI
Ostetrica
46
orig.
47
orig.
48
orig.
49
agg.1
orig.
SEZIONE VII
Farmacista
50
orig.
51
orig.
SEZIONE VIII
Architetto
52
orig.
53
orig.
54
55
orig.
56
57
58
((Capo IV-bis
Riconoscimento automatico sulla base di principi di formazione comuni))
58 bis
58 ter
Titolo IV
DISPOSIZIONI FINALI
59
59 bis
orig.
59 ter
60
orig.
61

Allegati

Allegato I
Allegato I
Allegato II
Allegato II
orig.
Allegato III
Allegato III
orig.
Allegato IV
Allegato IV
Allegato V
Allegato V
orig.
Allegato VI
Allegato VI
orig.

articolo successivo

Testo in vigore dal: 10-2-2016

aggiornamenti all'articolo

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;

Vista la legge 25 gennaio 2006, n. 29, recante disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee ed in particolare l'articolo 1, commi 1, 3 e 4 e l'allegato B;

Vista la direttiva n. 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 settembre 2005, relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali;

Vista la direttiva 2006/100/CE del Consiglio, del 20 novembre 2006, che adegua determinate direttive sulla libera circolazione delle persone a motivo dell'adesione della Bulgaria e della Romania;

Visto il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, di attuazione della direttiva 89/48/CEE relativa ad un sistema generale di riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di una durata minima di tre anni;

Visto il decreto legislativo 2 maggio 1994, n. 319, recante attuazione della direttiva 92/51/CEE relativa ad un secondo sistema generale di riconoscimento della formazione professionale che integra la direttiva 89/48/CEE;

Visto il decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, recante approvazione del Codice in materia di protezione dei dati personali;

Visto il decreto legislativo 20 settembre 2002, n. 229, recante attuazione della direttiva 99/42/CE che istituisce un meccanismo di riconoscimento delle qualifiche per le attività professionali disciplinate dalle direttive di liberalizzazione e dalle direttive recanti misure transitorie e che completa il sistema generale di riconoscimento delle qualifiche;

Visto il decreto legislativo 17 agosto 1999, n. 368, recante attuazione della direttiva 93/16/CE in materia di libera circolazione dei medici e di reciproco riconoscimento dei loro diplomi, certificati ed altri titoli e delle direttive 97/50/CE, 98/21/CE, 98/63/CE e 99/46/CE che modificano la direttiva 93/16/CE;

Vista la legge 13 giugno 1985, n. 296, relativa al diritto di stabilimento e libera prestazione dei servizi da parte delle ostetriche con cittadinanza di uno degli Stati membri della Comunità economica europea;

Visto il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 129, relativo all'attuazione delle direttive 85/384/CEE, n. 85/614/CEE e n. 86/17/CEE in materia di riconoscimento dei diplomi, delle certificazioni e altri titoli nel settore dell'architettura;

Vista la legge 24 luglio 1985, n. 409, relativa alla istituzione della professione sanitaria di odontoiatra e disposizioni relative al diritto di stabilimento ed alla libera prestazione di servizi da parte dei dentisti cittadini di Stati membri delle Comunità europee;

Vista la legge 18 dicembre 1980, n. 905, relativa al diritto di stabilimento e libera prestazione dei servizi da parte degli infermieri professionali cittadini degli Stati membri della Comunità economica europea;

Vista la legge 8 novembre 1984, n. 750, relativa al diritto di stabilimento e libera prestazione di servizi da parte dei veterinari cittadini degli Stati membri della Comunità economica europea;

Visto il decreto legislativo 8 agosto 1991, n. 258, relativo alla attuazione delle direttive 85/432/CEE, n. 85/433/CEE e n. 85/584/CEE, in materia di formazione e diritto di stabilimento dei farmacisti a norma dell'articolo 6 della legge 30 luglio 1990, n. 212;

Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella riunione del 27 luglio 2007;

Acquisito il parere della Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano;

Acquisiti i pareri delle competenti Commissioni della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica;

Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella riunione del 23 ottobre 2007;

Sulla proposta dei Ministri per le politiche europee, della pubblica istruzione, dell'università e della ricerca, della salute e della giustizia, di concerto con i Ministri degli affari esteri, dell'economia e delle finanze, del lavoro e della previdenza sociale, dello sviluppo economico, per i beni e le attività culturali, dei trasporti e per gli affari regionali e le autonomie locali;

Emana

il seguente decreto legislativo:

Art. 1

O g g e t t o

1. Il presente decreto disciplina il riconoscimento, per l'accesso alle professioni regolamentate e il loro esercizio, con esclusione di quelle il cui svolgimento sia riservato dalla legge a professionisti in quanto partecipi sia pure occasionalmente dell'esercizio di pubblici poteri ed in particolare le attività riservate alla professione notarile, delle qualifiche professionali già acquisite in uno o più Stati membri dell'Unione europea, che permettono al titolare di tali qualifiche di esercitare nello Stato membro di origine la professione corrispondente.

((

1-bis. Il presente decreto disciplina, altresì, il riconoscimento delle qualifiche professionali già acquisite in uno o più Stati membri dell'Unione europea e che permettono al titolare di tali qualifiche di esercitare nello Stato membro di origine la professione corrispondente, ai fini dell'accesso parziale ad una professione regolamentata sul territorio nazionale, nonché i criteri relativi al riconoscimento dei tirocini professionali effettuati da cittadini italiani in un altro Stato membro.

))

2. Restano salve le disposizioni vigenti che disciplinano il profilo dell'accesso al pubblico impiego.

articolo successivo

nascondi