DECRETO LEGISLATIVO 3 febbraio 2011, n. 12

Norme di attuazione dello statuto speciale della regione Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste recanti modifiche alla legge 26 novembre 1981, n. 690, recante revisione dell'ordinamento finanziario della Regione. (11G0053)

note: Entrata in vigore del provvedimento: 15/03/2011 (Ultimo aggiornamento all'atto pubblicato il 16/12/2017)
Testo in vigore dal: 15-3-2011
 
 
 
                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 
 
  Visto l'articolo 87, quinto comma, della Costituzione; 
  Vista la legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 4,  che  approva
lo statuto speciale della regione Valle d'Aosta; 
  Vista la legge 26 novembre 1981, n. 690; 
  Vista la legge 13 dicembre 2010, n. 220, recante «Disposizioni  per
la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello  Stato  (legge
di stabilita' per il 2011)»; 
  Visto l'accordo 11 novembre 2010 tra lo Stato e la regione autonoma
Valle d'Aosta per il coordinamento della finanza pubblica nell'ambito
del processo di attuazione del  federalismo  fiscale,  in  attuazione
dell'articolo 119 della Costituzione; 
  Acquisito  il  parere   del   Consiglio   regionale   della   Valle
d'Aosta/Vallee d'Aoste; 
  Vista   la   proposta   della   commissione   paritetica   prevista
dall'articolo 48-bis dello Statuto speciale, introdotto dall'articolo
3 della legge costituzionale 23 settembre 1993, n. 2; 
  Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri,  adottata  nella
riunione del 17 dicembre 2010; 
  Sulla proposta del Presidente del  Consiglio  dei  Ministri  e  del
Ministro  per  i  rapporti  con  le  regioni  e   per   la   coesione
territoriale, di  concerto  con  i  Ministri  dell'economia  e  delle
finanze e della semplificazione normativa; 
 
                                Emana 
 
 
                  il seguente decreto legislativo: 
 
                               Art. 1 
 
 
   Soppressione della somma sostitutiva dell'IVA all'importazione 
 
  1. A decorrere dal 1° gennaio 2017 il comma 4 dell'articolo 8 della
legge 23 dicembre 1992, n. 498, e' abrogato. 
  2. L'assegnazione statale prevista  dal  comma  4  dell'articolo  8
della legge 23 dicembre 1992, n. 498, e' ridotta per l'anno  2011  di
euro 239 milioni, per l'anno 2012 di euro  244  milioni,  per  l'anno
2013 di euro 256 milioni, per l'anno 2014 di euro  259  milioni,  per
l'anno 2015 di euro 307 milioni, per l'anno 2016 di euro 316 milioni. 
          Avvertenza: 
              Il testo delle note qui  pubblicato  e'  stato  redatto
          dall'amministrazione  competente  per  materia,  ai   sensi
          dell'art.  10,  commi  2  e  3,  del  testo   unico   delle
          disposizioni    sulla    promulgazione     delle     leggi,
          sull'emanazione dei decreti del Presidente della Repubblica
          e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica  italiana,
          approvato con D.P.R. 28 dicembre 1985,  n.  1092,  al  solo
          fine di facilitare la lettura delle disposizioni  di  legge
          alle quali e'  operato  il  rinvio.  Restano  invariati  il
          valore e l'efficacia degli atti legislativi qui trascritti. 
          Nota al titolo: 
              -  La  legge  26  novembre  1981,  n.  690   (Revisione
          dell'ordinamento finanziario della regione  Valle  d'Aosta)
          e' pubblicata nella Gazzetta Ufficiale 2 dicembre 1981,  n.
          331. 
          Note alle premesse: 
              -  L'art.  87,   quinto   comma,   della   Costituzione
          conferisce al Presidente  della  Repubblica  il  potere  di
          promulgare le leggi e di emanare i decreti aventi valore di
          legge ed i regolamenti. 
              - La  legge  costituzionale  26  febbraio  1948,  n.  4
          (Statuto speciale per  la  Valle  d'Aosta),  e'  pubblicata
          nella Gazzetta Ufficiale n. 59 del 10 marzo 1948; il  testo
          dell'art. 48-bis della legge medesima, introdotto dall'art.
          3 della  legge  costituzionale  23  settembre  1993,  n.  2
          (pubblicata  nella  Gazzetta  Ufficiale  n.  226   del   25
          settembre 1993), e' il seguente: 
              «Art. 48-bis. - Il Governo e' delegato ad emanare uno o
          piu'  decreti  legislativi  recanti  le   disposizioni   di
          attuazione del  presente  statuto  e  le  disposizioni  per
          armonizzare la  legislazione  nazionale  con  l'ordinamento
          della  regione   Valle   d'Aosta,   tenendo   conto   delle
          particolari  condizioni  di   autonomia   attribuita   alla
          regione. 
              Gli schemi dei decreti legislativi  sono  elaborati  da
          una commissione paritetica composta da sei membri nominati,
          rispettivamente,  tre  dal  Governo  e  tre  dal  consiglio
          regionale della Valle d'Aosta e sono sottoposti  al  parere
          del consiglio stesso.». 
              - La legge 26 novembre 1981, n. 690,  e'  citata  nella
          nota al titolo. 
              -  La  legge  13  dicembre  2010,  n.  220  (legge   di
          stabilita' 2011) e' pubblicata nella Gazzetta Ufficiale  21
          dicembre 2010, n. 297, S.O. 
          Note all'art. 1: 
              - La legge 23 dicembre 1992, n. 498 (Interventi urgenti
          in  materia  di  finanza  pubblica)  e'  pubblicata   nella
          Gazzetta Ufficiale 29 dicembre 1992, n. 304.