REGIO DECRETO 28 maggio 1931, n. 601

Disposizioni di coordinamento e transitorie per il codice penale. (031U0601)

note: Entrata in vigore del provvedimento: 16/06/1931. (Ultimo aggiornamento all'atto pubblicato il 24/11/2023)

(GU n.125 del 01-06-1931 - Suppl. Ordinario) visualizza atto intero

nascondi

Articoli
TITOLO I
Disposizioni di coordinamento
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18 bis
orig.
19
19 bis
19 ter
19 quater
TITOLO II
Disposizioni transitorie
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

articolo successivo

Testo in vigore dal: 16-6-1931

VITTORIO EMANUELE III

PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTÀ DELLA NAZIONE

RE D'ITALIA

Vista la legge 24 dicembre 1925, n. 2260, che delega al Governo del Re la facoltà di emendare il codice penale;

Visto il R. decreto 19 ottobre 1930, n. 1398, che approva il testo definitivo del codice penale;

Sentito il parere della Commissione parlamentare istituita à termini dell'articolo 2 della legge predetta;

Udito il Consiglio dei Ministri;

Sulla

proposta del Nostro Guardasigilli, Ministro Segretario di Stato per la giustizia e gli affari di culto; Abbiamo decretato e decretiamo:

Art. 1

Quando le leggi, i decreti e le convenzioni internazionali fanno menzione di pene criminali, correzionali o di polizia, devono considerarsi, per ogni effetto giuridico, come corrispondenti:
1° alle « pene criminali » la pena di morte, l'ergastolo e la reclusione per un tempo non inferiore nel minimo a tre anni;
2° alle « pene correzionali » le pene non indicate nei numeri 1° e 3°;
3° alle « pene di polizia » le pene dell'arresto per un tempo non superiore nel massimo a tre mesi e dell'ammenda in misura non superiore nel massimo a lire mille.

Quando sia stata pronunciata condanna, si considerano pene criminali la morte, l'ergastolo e la reclusione per un tempo maggiore dei cinque anni.

articolo successivo

nascondi