LEGGE 7 gennaio 2008, n. 6

Ratifica ed esecuzione della Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Consiglio federale svizzero per il rinnovo della concessione relativa al collegamento della rete ferroviaria svizzera con la rete italiana attraverso il Sempione dal confine di Stato a Iselle e l'esercizio del tratto da Iselle a Domodossola, fatta a Torino il 28 marzo 2006.

note: Entrata in vigore del provvedimento: 1/2/2008

(GU n.26 del 31-01-2008) visualizza atto intero

nascondi

Articoli
1
2
3

Allegati

Convenzione
Capitolo I
Concessione del Sempione
art. 1
art. 2
art. 3
art. 4
Capitolo II
Esercizio tra Iselle e Domodossola
art. 5
Capitolo III
Disposizioni comuni
art. 6
art. 7
art. 8
art. 9
art. 10
art. 11
art. 12
art. 13
art. 14

articolo successivo

Testo in vigore dal: 1-2-2008

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Promulga

la seguente legge:

Art. 1

Autorizzazione alla ratifica

1. Il Presidente della Repubblica è autorizzato a ratificare la Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Consiglio federale svizzero per il rinnovo della concessione relativa al collegamento della rete ferroviaria svizzera con la rete italiana attraverso il Sempione dal confine di Stato a Iselle e l'esercizio del tratto da Iselle a Domodossola, fatta a Torino il 28 marzo 2006.

articolo successivo

nascondi