LEGGE 25 gennaio 1983, n. 36

Ratifica ed esecuzione di sette protocolli aggiuntivi agli accordi negli anni 1972 e 1973 tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e detta Comunità, da un lato, e, rispettivamente, la Svizzera, il Liechtenstein, la Svezia, la Norvegia, la Finlandia, l'Islanda e l'Austria, dall'altro, firmati a Bruxelles il 17 luglio, 6 e 28 novembre 1980, a seguito dell'adesione della Grecia alla Comunità.

(GU n.44 del 15-02-1983 - Suppl. Ordinario) visualizza atto intero

nascondi

Articoli
1
2

Allegati

Protocollo
art. 1
TITOLO I
ADEGUAMENTI
art. 2
TITOLO II
MISURE TRANSITORIE
art. 3
art. 4
art. 5
art. 6
art. 7
TITOLO III
DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI
art. 8
art. 9
art. 10
art. 11
Protocollo
art. 1
art. 2
Protocollo
art. 1
TITOLO I
ADEGUAMENTI
art. 2
TITOLO II
MISURE TRANSITORIE
art. 3
art. 4
art. 5
art. 6
art. 7
art. 8
TITOLO III
DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI
art. 9
art. 10
art. 11
art. 12
Protocollo
art. 1
TITOLO I
ADEGUAMENTI
art. 2
TITOLO II
MISURE TRANSITORIE
art. 3
art. 4
art. 5
art. 6
art. 7
art. 8
TITOLO III.
DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI
art. 9
art. 10
art. 11
art. 12
Protocollo
art. 1
TITOLO I
ADEGUAMENTI
art. 2
TITOLO II
MISURE TRANSITORIE
art. 3
art. 4
art. 5
art. 6
art. 7
art. 8
TITOLO III
DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI
art. 9
art. 10
art. 11
art. 12
Protocollo
art. 1
TITOLO I
ADEGUAMENTI
art. 2
TITOLO II
DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI
art. 3
art. 4
art. 5
art. 6
Protocollo
art. 1
TITOLO I
ADEGUAMENTI
art. 2
TITOLO II
MISURE TRANSITORIE
art. 3
art. 4
art. 5
art. 6
art. 7
art. 8
TITOLO III
DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI
art. 9
art. 10
art. 11
art. 12
Protocolli
Lettere

articolo successivo

Testo in vigore dal: 2-3-1983

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1

Il Presidente della Repubblica è autorizzato a ratificare i seguenti protocolli firmati a Bruxelles, alle date sotto indicate, tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, detta Comunità e la Repubblica ellenica, da un lato, e, rispettivamente, la Svizzera, il Liechtenstein, la Svezia, la Norvegia, la Finlandia, l'Islanda e l'Austria, dall'altro, a seguito dell'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità:
A) 17 luglio 1980:
protocollo aggiuntivo all'accordo del 22 luglio 1972 tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Confederazione svizzera;
protocollo complementare all'accordo addizionale del 22 luglio 1972 sulla validità, per il Principato del Liechtenstein, dell'accordo tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Confederazione svizzera;
B) 6 novembre 1980:
protocollo aggiuntivo all'accordo del 22 luglio 1972 tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da un lato, e il Regno di Svezia, dall'altro;
protocollo aggiuntivo all'accordo del 14 maggio 1973 tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da un lato, e il Regno di Norvegia, dall'altro;
protocollo aggiuntivo all'accordo del 5 ottobre 1973 tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da un lato, e la Repubblica di Finlandia, dall'altro;
protocollo aggiuntivo all'accordo del 22 luglio 1972 tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Repubblica di Islanda;
C) 28 novembre 1980:
protocollo aggiuntivo all'accordo del 22 luglio 1972 tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da un lato, e la Repubblica d'Austria, dall'altro.

articolo successivo

nascondi