LEGGE 14 aprile 1982, n. 326

Ratifica ed esecuzione dell'accordo di cooperazione economica, tecnica, finanziaria, commerciale e in materia di manodopera tra gli Stati membri della Comunità economica europea ed il Consiglio delle Comunità europee, da un lato, e la Jugoslavia dall'altro, nonchè dell'accordo di cooperazione nei settori di competenza della CECA, tra gli Stati membri di tale Comunità e la Comunità stessa, da un lato, e la Jugoslavia dall'altro, firmati a Belgrado il 2 aprile 1980, con scambio di note di modifica, effettuato il 3 aprile 1981.

(GU n.156 del 09-06-1982 - Suppl. Ordinario) visualizza atto intero

nascondi

Articoli
1
2

Allegati

Accordo
art. 1
TITOLO I
COOPERAZIONE ECONOMICA, TECNICA E FINANZIARIA
art. 2
art. 3
art. 4
art. 5
art. 6
art. 7
art. 8
art. 9
art. 10
art. 11
art. 12
art. 13
TITOLO II
SCAMBI COMMERCIALI
art. 14
A. PRODOTTI INDUSTRIALI
art. 15
art. 16
art. 17
art. 18
art. 19
art. 20
B. PRODOTTI AGRICOLI
art. 21
art. 22
art. 23
art. 24
art. 25
C. DISPOSIZIONI COMUNI
art. 26
art. 27
art. 28
art. 29
art. 30
art. 31
art. 32
art. 33
art. 34
art. 35
art. 36
art. 37
art. 38
art. 39
art. 40
TITOLO III
DISPOSIZIONI RELATIVE ALLA ZONA FRANCA ISTITUITA CON GLI ACCORDI DI OSIMO
art. 41
art. 42
art. 43
TITOLO IV
COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA MANODOPERA
art. 44
art. 45
art. 46
art. 47
TITOLO V
DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI
art. 48
art. 49
art. 50
art. 51
art. 52
art. 53
art. 54
art. 55
art. 56
art. 57
art. 58
art. 59
art. 60
art. 61
art. 62
art. 63
Protocollo n. 1
art. 1
art. 2
Allegato I
Allegato II
Allegato III
Allegato IV
Allegato A
Allegato B
Allegato C
Protocollo n. 2
art. 1
art. 2
art. 3
art. 4
art. 5
art. 6
art. 7
art. 8
art. 9
art. 10
art. 11
art. 12
Protocollo n. 3
TITOLO I
DEFINIZIONE DELLA NOZIONE "PRODOTTI ORIGINARI"
art. 1
art. 2
art. 3
art. 4
art. 5
TITOLO II
METODI COOPERAZIONE AMMINISTRATIVA
art. 6
art. 7
art. 8
art. 9
art. 10
art. 11
art. 12
art. 13
art. 14
art. 15
art. 16
art. 17
art. 18
art. 19
art. 20
art. 21
art. 22
art. 23
art. 24
art. 25
art. 26
art. 27
art. 28
art. 29
art. 30
art. 31
art. 32
Allegato I
Allegato II
Allegato III
Allegato IV
Allegato V
Allegato VI
Atto finale
Atto finale
Dichiarazioni comuni
Scambio di lettere
Scambio di lettere
Scambio di lettere
Scambio di lettere
Accordo
art. 1
TITOLO I
SCAMBI COMMERCIALI
art. 2
art. 3
art. 4
art. 5
art. 6
art. 7
TITOLO II
DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI
art. 8
art. 9
art. 10
art. 11
art. 12
art. 13
art. 14
art. 15
art. 16
art. 17
Allegato
Atto finale
Atto finale
Dichiarazioni comuni
Scambio di lettere
Scambio di lettere
Accordo
Accordo

articolo successivo

Testo in vigore dal: 24-6-1982

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1

Il Presidente della Repubblica è autorizzato a ratificare i seguenti accordi internazionali, firmati a Belgrado il 2 aprile 1980 ed il 3 aprile 1981:
accordo di cooperazione economica, tecnica, finanziaria, commerciale e in materia di manodopera tra gli Stati membri della Comunità economica europea ed il Consiglio delle Comunità europee, da un lato, e la Repubblica socialista federativa di Jugoslavia, dall'altro, con tre protocolli, allegati, atto finale, dichiarazioni e scambi di note;
accordo di cooperazione nei settori di competenza della Comunità europea del carbone e dell'acciaio tra gli Stati membri di tale Comunità e la Comunità stessa, da un lato, e la Repubblica socialista federativa di Jugoslavia, dall'altro, con allegato, atto finale, dichiarazioni e scambio di note;
scambio di note recante modifica all'allegato A dell'accordo fra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Jugoslavia relativo agli scambi commerciali ed alla cooperazione commerciale.

articolo successivo

nascondi