LEGGE 17 luglio 1954, n. 823

Ratifica e esecuzione dei seguenti Accordi conclusi tra la Repubblica italiana e la Repubblica federale di Germania: a) Convenzione in materia di assicurazioni contro la disoccupazione e Protocollo finale conclusi in Roma il 5 maggio 1953; b) Convenzione in materia di assicurazioni sociali e Protocollo finale conclusi in Roma il 5 maggio 1953; c) Accordo aggiuntivo della Convenzione in materia di assicurazioni sociali del 5 maggio 1953 sulla concessione di rendite e pensioni per il periodo anteriore all'entrata in vigore della Convenzione e Protocollo finale conclusi in Roma il 12 maggio 1953.

(GU n.208 del 10-09-1954 - Suppl. Ordinario) visualizza atto intero

nascondi

Articoli
1
2

Allegati

Convenzione
PARTE I
CAMPO DI APPLICAZIONE
art. 1
art. 2
PARTE II
PRINCIPI GENERALI
art. 3
PARTE III
DISPOSIZIONI PARTICOLARI SULLA ASSICURAZIONE CONTRO LA DISOCCUPAZIONE
art. 4
art. 5
art. 6
art. 7
art. 8
art. 9
art. 10
art. 11
PARTE IV
DISPOSIZIONI GENERALI
art. 12
art. 13
art. 14
art. 15
art. 16
art. 17
art. 18
art. 19
art. 20
art. 21
art. 22
art. 23
art. 24
art. 25
art. 26
PARTE V
DISPOSIZIONI FINALI
art. 27
art. 28
Protocollo finale
Allegato
Allegato
Convenzione
PARTE I
DISPOSIZIONI GENERALI
art. 1
art. 2
art. 3
art. 4
art. 5
art. 6
PARTE II
ASSICURAZIONI PER I CASI DI MALATTIA, DI TUBERCOLOSI, DI MATERNITÀ E DI MORTE (INDENNITÀ FUNERARIE)
art. 7
art. 8
art. 9
art. 10
art. 11
PARTE III
ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI
art. 12
art. 13
art. 14
art. 15
art. 16
PARTE IV
ASSICURAZIONI PENSIONI (ASSICURAZIONI PER I CASI DI INVALIDITÀ O DI INCAPACITÀ PROFESSIONALE DI VECCHIAIA E DI MORTE - PENSIONI)
art. 17
art. 18
art. 19
art. 20
PARTE V
DISPOSIZIONI COMUNI E DIVERSE

Capitolo I
Rapporti di pagamento - Cambio della valuta
art. 21
art. 22
Capitolo II
Collaborazione amministrativa
art. 23
art. 24
art. 25
art. 26
art. 27
art. 28
Capitolo III
Limiti della Convenzione
art. 29
Capitolo IV
Applicazione e interpretazione della Convenzione
art. 30
art. 31
art. 32
art. 33
art. 34
art. 35
PARTE VI
DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
art. 36
art. 37
art. 38
art. 39
art. 40
Protocollo finale
Allegato
Allegato
Accordo
art. 1
art. 2
art. 3
art. 4
art. 5
art. 6
art. 7
Protocollo finale
Allegato
Allegato

articolo successivo

Testo in vigore dal: 25-9-1954

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1

Il Presidente della Repubblica è autorizzato a ratificare i seguenti Accordi conclusi tra la Repubblica italiana e la Repubblica federale di Germania;
a) Convenzione in materia di assicurazioni contro la disoccupazione e Protocollo finale conclusi in Roma il 5 maggio 1953;
b) Convenzione in materia di assicurazioni sociali Protocollo finale conclusi in Roma il 5 maggio 1953;
c) Accordo aggiuntivo alla Convenzione in materia di assicurazioni sociali del 5 maggio 1953 sulla concessione di rendite e pensioni per il periodo anteriore all'entrata in vigore della Convenzione e Protocollo finale conclusi in Roma il 12 maggio 1953.

articolo successivo

nascondi