LEGGE 22 aprile 1941, n. 633

Protezione del diritto d'autore e di altri diritti connessi al suo esercizio. (041U0633)

(Ultimo aggiornamento all'atto pubblicato il 30/12/2023)

(GU n.166 del 16-07-1941) visualizza atto intero

nascondi

Articoli
TITOLO I
DISPOSIZIONI SUL DIRITTO DI AUTORE

CAPO I
Opere protette
1
agg.1
orig.
2
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
3
4
5
CAPO II
Soggetti del diritto
6
7
8
9
10
11
CAPO III
Contenuto e durata del diritto di
autore

Sezione
I
Protezione della utilizzazione economica
dell'opera
12
12 bis
orig.
12 ter
13
orig.
14
15
orig.
15 bis
agg.1
orig.
16
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
16 bis
orig.
16 ter
16 quater
16 quinquies
17
agg.1
orig.
18
18 bis
agg.1
orig.
19
Sezione II
Protezione dei diritti sull'opera a difesa
della
personalità dell'autore (Diritto morale dell'autore)
20
orig.
21
22
23
24
Sezione III
Durata dei diritti di utilizzazione economica dell'opera
25
orig.
26
orig.
27
orig.
27 bis
agg.1
orig.
28
orig.
29
30
31
agg.1
orig.
32
agg.2
agg.1
orig.
32 bis
agg.1
orig.
32 ter
32 quater
CAPO IV
Norme particolari ai diritti di utilizzazione economica per
talune categorie di opere

Sezione I
Opere drammatico-musicali,
composizioni musicali con parole, opere coreografiche e pantomimiche
33
34
35
36
37
Sezione II
Opere collettive, riviste e giornali
38
39
40
41
42
43
43 bis
Sezione III
Opere cinematografiche
44
agg.1
orig.
45
46
orig.
46 bis
agg.1
orig.
47
48
49
50
Sezione IV
Opere radiodiffuse
51
52
53
54
55
orig.
56
57
58
orig.
59
60
Sezione V
((Opere registrate su rapporti))
61
agg.2
agg.1
orig.
62
orig.
63
orig.
64
((Sezione VI
Programmi per elaboratore))
64 bis
64 ter
orig.
64 quater
orig.
((Sezione VII
Banche di dati))
64 quinquies
64 sexies
CAPO V
((Eccezioni e limitazioni

Sezione I
Reprografia ed altre eccezioni e limitazioni))
65
orig.
66
orig.
67
orig.
68
agg.2
agg.1
orig.
68 bis
69
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
69 bis
69 ter
69 quater
orig.
69 quinquies
69 sexies
69 septies
70
agg.1
orig.
70 bis
70 ter
70 quater
70 quinquies
70 sexies
71
orig.
71 bis
orig.
71 ter
71 quater
71 quinquies
((Sezione II
Riproduzione privata ad uso personale))
71 sexies
71 septies
agg.2
agg.1
orig.
71 octies
agg.2
agg.1
orig.
((Sezione III
Disposizioni comuni))
71 novies
71 decies
TITOLO II
DISPOSIZIONI SUI DIRITTI CONNESSI ALL'ESERCIZIO DEL DIRITTO
DI AUTORE

CAPO I
((Diritti del produttore di fonogrammi))
72
agg.1
orig.
73
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
73 bis
74
orig.
75
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
76
orig.
77
agg.1
orig.
78
orig.
((CAPO I-BIS
Diritti dei produttori di opere cinematografiche o audiovisive o sequenze di immagini in movimento))
78 bis
agg.2
agg.1
orig.
78 ter
((CAPO I-TER
Diritti audiovisivi sportivi))
78 quater
CAPO II
((Diritti relativi all'emissione radiofonica e televisiva))
79
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
79 bis
CAPO III
((Diritti degli artisti interpreti e degli artisti
esecutori))
80
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
81
agg.1
orig.
82
orig.
83
agg.1
orig.
84
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
84 bis
84 ter
85
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
85 bis
orig.
((CAPO III-BIS
Diritti relativi ad opere pubblicate o comunicate al pubblico per la prima volta successivamente alla estinzione dei diritti patrimoniali d'autore))
85 ter
((CAPO III-TER
Diritti relativi ad edizioni critiche e scientifiche di opere di pubblico dominio))
85 quater
85 quinquies
CAPO IV
Diritti relativi a bozzetti di scene teatrali
86
CAPO V
Diritti relativi alle fotografie
87
88
89
90
91
92
agg.1
orig.
CAPO VI
Diritti relativi alla corrispondenza epistolare ed
al
ritratto

Sezione I
Diritti relativi alla corrispondenza
epistolare
93
94
95
Sezione II
Diritti relativi al ritratto
96
97
98
CAPO VII
Diritti relativi ai progetti di lavori dell'ingegneria
99
orig.
((CAPO VII-BIS
Titolarità dei diritti connessi))
99 bis
CAPO VIII
Protezione del titolo, delle rubriche, dell'aspetto esterno
dell'opera, degli articoli e di notizie - Divieto di taluni atti di
concorrenza sleale
100
101
102
((TITOLO II-BIS
DISPOSIZIONI SUI DIRITTI DEL COSTITUTORE DI UNA BANCA DI DATI
DIRITTI E OBBLIGHI DELL'UTENTE

CAPO I
Diritti del costitutore di una banca di dati))
102 bis
((CAPO II
Diritti e obblighi dell'utente))
102 ter
((TITOLO II-TER
MISURE TECNOLOGICHE DI PROTEZIONE.
INFORMAZIONI SUL REGIME DEI DIRITTI))
102 quater
102 quinquies
((TITOLO II-QUATER
UTILIZZO DI CONTENUTI PROTETTI DA PARTE DEI PRESTATORI DI SERVIZI DI CONDIVISIONE DI CONTENUTI ONLINE))
102 sexies
102 septies
102 octies
102 novies
102 decies
((TITOLO II-QUINQUIES
UTILIZZI DI OPERE E ALTRI MATERIALI FUORI COMMERCIO))
102 undecies
102 duodecies
102 terdecies
102 quaterdecies
102 quindecies
102 sex decies
102 septies decies
TITOLO III
DISPOSIZIONI COMUNI

CAPO I
Registri di pubblicità e
deposito delle opere
103
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
104
105
orig.
106
orig.
CAPO II
Trasmissione dei diritti di utilizzazione

Sezione I
Norme
generali
107
orig.
108
orig.
109
110
110 bis
agg.1
orig.
110 ter
110 quater
110 quinquies
110 sexies
110 septies
111
112
113
114
114 bis
Sezione II
Trasmissione a causa di morte
115
116
orig.
117
Sezione III
Contratto di edizione
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
Sezione IV
Contratti di rappresentazione e di esecuzione
136
137
138
139
140
141
Sezione V
Ritiro dell'opera dal commercio
142
143
Sezione VI
((Diritti dell'autore sulle vendite successive di opere d'arte e di manoscritti))
144
agg.1
orig.
145
orig.
146
orig.
147
orig.
148
orig.
149
orig.
150
agg.1
orig.
151
orig.
152
orig.
153
agg.1
orig.
154
agg.1
orig.
155
orig.
CAPO III
Difese e sanzioni giudiziarie

Sezione I
Difese e sanzioni
civili

§ 1. - Norme relative ai diritti di utilizzazione economica
156
agg.1
orig.
156 bis
156 ter
157
158
orig.
159
orig.
160
161
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
162
orig.
162 bis
162 ter
163
agg.2
agg.1
orig.
164
agg.2
agg.1
orig.
165
166
167
orig.
§ 2. - Norme particolari ai giudizi concernenti l'esercizio del
diritto morale
168
169
170
Sezione II
Difese e sanzioni penali
171
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
171 bis
agg.2
agg.1
orig.
171 ter
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
171 quater
orig.
171 quinquies
171 sexies
orig.
171 septies
171 octies
orig.
171 octies 1
171 novies
172
agg.2
agg.1
orig.
173
174
174 bis
orig.
174 ter
agg.1
orig.
174 quater
174 quinquies
TITOLO IV
DIRITTO DEMANIALE
175
orig.
176
orig.
177
orig.
178
orig.
179
orig.
TITOLO V
ENTI DI DIRITTO PUBBLICO PER LA PROTEZIONE E L'ESERCIZIO
DEI
DIRITTI DI AUTORE
180
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
180 bis
orig.
180 ter
181
orig.
181 bis
181 ter
182
orig.
182 bis
agg.1
orig.
182 ter
183
184
TITOLO VI
SFERA DI APPLICAZIONE DELLA LEGGE
185
186
agg.1
orig.
187
orig.
188
orig.
189
orig.
TITOLO VII
COMITATO CONSULTIVO PERMANENTE PER IL DIRITTO DI AUTORE
190
orig.
191
orig.
192
193
orig.
194
194 bis
195
TITOLO VIII
DISPOSIZIONI GENERALI, TRANSITORIE E FINALI
196
197
198
agg.2
agg.1
orig.
199
199 bis
200
201
202
203
204
orig.
205
206
orig.

articolo precedente articolo successivo

Testo in vigore dal: 18-12-1942

Art. 18

Il diritto esclusivo di tradurre ha per oggetto la traduzione dell'opera in altra lingua o dialetto.

Il diritto esclusivo di elaborare comprende tutte le forme di modificazione, di elaborazione e di trasformazione dell'opera previste nell'art. 4.

L'autore ha altresì il diritto esclusivo di pubblicare le sue opere in raccolta.

Ha infine il diritto esclusivo di introdurre nell'opera qualsiasi modificazione.

articolo precedente articolo successivo

nascondi