DECRETO LEGISLATIVO 3 aprile 2006, n. 152

Norme in materia ambientale.

note: Entrata in vigore del provvedimento: 29/4/2006, ad eccezione delle disposizioni della Parte seconda che entrano in vigore il 12/8/2006. (Ultimo aggiornamento all'atto pubblicato il 02/03/2024)

(GU n.88 del 14-04-2006 - Suppl. Ordinario n. 96) visualizza atto intero

nascondi

Articoli
PARTE PRIMA
((DISPOSIZIONI COMUNI E PRINCIPI GENERALI))
1
2
orig.
3
orig.
3 bis
orig.
3 ter
3 quater
3 quinquies
orig.
3 sexies
orig.
3 septies
orig.
((PARTE SECONDA
PROCEDURE PER LA VALUTAZIONE AMBIENTALE STRATEGICA (VAS), PER LA VALUTAZIONE DELL'IMPATTO AMBIENTALE (VIA) E PER L'AUTORIZZAZIONE INTEGRATA AMBIENTALE (IPPC)
TITOLO I
PRINCIPI GENERALI PER LE PROCEDURE DI VIA, DI VAS E PER LA VALUTAZIONE D'INCIDENZA E L'AUTORIZZAZIONE INTEGRATA AMBIENTALE (AIA).))
4
agg.2
agg.1
orig.
5
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
6
agg.18
agg.17
agg.16
agg.15
agg.14
agg.13
agg.12
agg.11
agg.10
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
7
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
7 bis
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
8
agg.26
agg.25
agg.24
agg.23
agg.22
agg.21
agg.20
agg.19
agg.18
agg.17
agg.16
agg.15
agg.14
agg.13
agg.12
agg.11
agg.10
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
8 bis
9
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
10
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
((TITOLO II
LA VALUTAZIONE AMBIENTALE STRATEGICA))
11
agg.1
orig.
12
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
13
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
14
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
15
agg.2
agg.1
orig.
16
agg.1
orig.
17
agg.1
orig.
18
agg.2
agg.1
orig.
TITOLO III
((LA VALUTAZIONE DI IMPATTO AMBIENTALE))
19
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
20
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
21
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
22
agg.1
orig.
23
agg.10
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
24
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
24 bis
25
agg.11
agg.10
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
26
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
26 bis
orig.
27
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
27 bis
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
27 ter
agg.1
orig.
28
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
29
agg.1
orig.
((TITOLO III-BIS
L'AUTORIZZAZIONE INTEGRATA AMBIENTALE))
29 bis
orig.
29 ter
agg.1
orig.
29 quater
agg.2
agg.1
orig.
29 quinquies
orig.
29 sexies
agg.1
orig.
29 septies
orig.
29 octies
orig.
29 novies
orig.
29 decies
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
29 undecies
orig.
29 duodecies
orig.
29 terdecies
orig.
29 quaterdecies
orig.
TITOLO IV
((VALUTAZIONI AMBIENTALI INTERREGIONALI E TRANSFRONTALIERE))
30
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
31
orig.
32
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
32 bis
orig.
((TITOLO V
NORME TRANSITORIE E FINALI))
33
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
34
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
35
agg.2
agg.1
orig.
36
agg.2
agg.1
orig.
37
orig.
38
orig.
39
orig.
40
orig.
41
orig.
42
orig.
43
orig.
44
orig.
45
orig.
46
orig.
47
orig.
48
agg.1
orig.
49
agg.1
orig.
50
orig.
51
orig.
52
agg.2
agg.1
orig.
PARTE TERZA
NORME IN MATERIA DI DIFESA DEL SUOLO E LOTTA ALLA DESERTIFICAZIONE, DI TUTELA DELLE ACQUE DALL'INQUINAMENTO E DI GESTIONE DELLE RISORSE IDRICHE
SEZIONE I
NORME IN MATERIA DI DIFESA DEL SUOLO E LOTTA ALLA DESERTIFICAZIONE
TITOLO I
PRINCIPI GENERALI E COMPETENZE
CAPO I
PRINCIPI GENERALI
53
54
agg.1
orig.
55
orig.
56
CAPO II
COMPETENZE
57
agg.2
agg.1
orig.
57 bis
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
58
agg.1
orig.
59
orig.
60
orig.
61
orig.
62
orig.
63
agg.2
agg.1
orig.
63 bis
orig.
TITOLO II
I DISTRETTI IDROGRAFICI, GLI STRUMENTI, GLI INTERVENTI
CAPO I
I DISTRETTI IDROGRAFICI
64
orig.
CAPO II
GLI STRUMENTI
65
orig.
66
agg.1
orig.
67
agg.1
orig.
68
agg.1
orig.
68 bis
CAPO III
GLI INTERVENTI
69
70
orig.
71
72
orig.
72 bis
SEZIONE II
TUTELA DELLE ACQUE DALL'INQUINAMENTO
TITOLO I
PRINCIPI GENERALI E COMPETENZE
73
74
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
75
orig.
TITOLO II
OBIETTIVI DI QUALITÀ
CAPO I
OBIETTIVO DI QUALITÀ AMBIENTALE E OBIETTIVO DI QUALITÀ PER SPECIFICA DESTINAZIONE
76
77
orig.
78
agg.2
agg.1
orig.
78 bis
78 ter
orig.
78 quater
78 quinquies
78 sexies
orig.
78 septies
orig.
78 octies
78 novies
78 decies
78 undecies
79
CAPO II
ACQUE A SPECIFICA DESTINAZIONE
80
81
82
83
orig.
84
85
86
87
88
89
90
TITOLO III
TUTELA DEI CORPI IDRICI E DISCIPLINA DEGLI SCARICHI
CAPO I
AREE RICHIEDENTI SPECIFICHE MISURE DI PREVENZIONE DALL'INQUINAMENTO E DI RISANAMENTO
91
orig.
92
agg.1
orig.
93
94
orig.
CAPO II
TUTELA QUANTITATIVA DELLA RISORSA E RISPARMIO IDRICO
95
orig.
96
agg.1
orig.
97
98
99
agg.1
orig.
CAPO III
TUTELA QUALITATIVA DELLA RISORSA: DISCIPLINA DEGLI SCARICHI
100
101
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
102
agg.1
orig.
103
104
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
105
106
107
agg.2
agg.1
orig.
108
agg.1
orig.
CAPO IV
ULTERIORI MISURE PER LA TUTELA DEI CORPI IDRICI
109
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
110
orig.
111
orig.
112
113
orig.
114
agg.1
orig.
115
116
orig.
TITOLO IV
STRUMENTI DI TUTELA
CAPO I
PIANI DI GESTIONE E PIANI DI TUTELA DELLE ACQUE
117
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
118
agg.2
agg.1
orig.
119
orig.
120
agg.1
orig.
121
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
122
123
orig.
CAPO II
AUTORIZZAZIONE AGLI SCARICHI
124
agg.1
orig.
125
126
127
agg.1
orig.
CAPO III
CONTROLLO DEGLI SCARICHI
128
129
130
131
132
orig.
TITOLO V
SANZIONI
CAPO I
SANZIONI AMMINISTRATIVE
133
orig.
134
135
136
CAPO II
SANZIONI PENALI
137
agg.1
orig.
138
orig.
139
140
SEZIONE III
GESTIONE DELLE RISORSE IDRICHE
TITOLO I
PRINCIPI GENERALI E COMPETENZE
141
142
agg.1
orig.
143
orig.
144
orig.
145
146
agg.1
orig.
TITOLO II
SERVIZIO IDRICO INTEGRATO
147
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
148
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
149
agg.1
orig.
149 bis
orig.
150
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
151
orig.
152
agg.1
orig.
153
orig.
154
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
155
agg.1
orig.
156
agg.1
orig.
157
orig.
158
orig.
158 bis
orig.
TITOLO III
VIGILANZA, CONTROLLI E PARTECIPAZIONE
159
orig.
160
orig.
161
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
162
orig.
163
164
165
TITOLO IV
USI PRODUTTIVI DELLE RISORSE IDRICHE
166
agg.1
orig.
166 bis
167
168
orig.
169
SEZIONE IV
DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
170
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
171
172
agg.1
orig.
173
174
orig.
175
176
PARTE QUARTA
NORME IN MATERIA DI GESTIONE DEI RIFIUTI E DI BONIFICA DEI SITI INQUINATI
TITOLO I
GESTIONE DEI RIFIUTI
CAPO I
DISPOSIZIONI GENERALI
177
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
178
agg.2
agg.1
orig.
178 bis
agg.1
orig.
178 ter
agg.1
orig.
179
agg.2
agg.1
orig.
180
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
180 bis
agg.1
orig.
181
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
181 bis
agg.1
orig.
182
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
182 bis
orig.
182 ter
agg.1
orig.
183
agg.14
agg.13
agg.12
agg.11
agg.10
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
184
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
184 bis
agg.2
agg.1
orig.
184 ter
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
184 quater
agg.1
orig.
185
agg.13
agg.12
agg.11
agg.10
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
185 bis
186
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
187
agg.2
agg.1
orig.
188
agg.13
agg.12
agg.11
agg.10
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
188 bis
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
188 ter
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
189
agg.10
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
190
agg.14
agg.13
agg.12
agg.11
agg.10
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
191
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
192
193
agg.15
agg.14
agg.13
agg.12
agg.11
agg.10
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
193 bis
orig.
194
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
194 bis
agg.1
orig.
CAPO II
COMPETENZE
195
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
196
agg.2
agg.1
orig.
197
agg.2
agg.1
orig.
198
orig.
198 bis
orig.
CAPO III
SERVIZIO DI GESTIONE INTEGRATA DEI RIFIUTI
199
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
200
201
agg.2
agg.1
orig.
202
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
203
orig.
204
agg.1
orig.
205
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
205 bis
206
agg.1
orig.
206 bis
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
206 ter
206 quater
206 quinquies
206 sexies
207
orig.
CAPO IV
AUTORIZZAZIONI E ISCRIZIONI
208
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
209
agg.1
orig.
210
agg.1
orig.
211
agg.2
agg.1
orig.
212
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
213
orig.
CAPO V
PROCEDURE SEMPLIFICATE
214
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
214 bis
214 ter
agg.1
orig.
215
agg.1
orig.
216
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
216 bis
agg.1
orig.
216 ter
agg.1
orig.
TITOLO II
GESTIONE DEGLI IMBALLAGGI
217
agg.2
agg.1
orig.
218
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
219
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
219 bis
agg.1
orig.
220
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
220 bis
221
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
221 bis
orig.
222
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
223
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
224
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
225
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
226
agg.1
orig.
226 bis
226 ter
226 quater
orig.
TITOLO III
GESTIONE DI PARTICOLARI CATEGORIE DI RIFIUTI
227
agg.1
orig.
228
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
229
agg.2
agg.1
orig.
230
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
231
agg.2
agg.1
orig.
232
orig.
232 bis
232 ter
233
agg.2
agg.1
orig.
234
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
235
agg.2
agg.1
orig.
236
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
237
agg.1
orig.
((TITOLO III-bis
INCENERIMENTO E COINCENERIMENTO DEI RIFIUTI))
237 bis
237 ter
orig.
237 quater
237 quinquies
237 sexies
orig.
237 septies
237 octies
237 novies
orig.
237 decies
237 undecies
237 duodecies
237 terdecies
orig.
237 quaterdecies
237 quindecies
237 sexdecies
237 septiesdecies
237 duodevicies
orig.
237 undevicies
237 vicies
237 viciessemel
237 viciesbis
TITOLO IV
TARIFFA PER LA GESTIONE DEI RIFIUTI URBANI
238
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
TITOLO V
BONIFICA DI SITI CONTAMINATI
239
240
orig.
241
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
241 bis
agg.2
agg.1
orig.
242
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
242 bis
orig.
242 ter
agg.2
agg.1
orig.
243
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
244
245
orig.
246
orig.
247
248
orig.
249
250
agg.2
agg.1
orig.
251
orig.
252
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
252 bis
agg.2
agg.1
orig.
253
orig.
TITOLO VI
SISTEMA SANZIONATORIO E DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
CAPO I
SANZIONI
254
255
agg.2
agg.1
orig.
256
agg.1
orig.
256 bis
orig.
257
orig.
258
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
259
260
agg.1
orig.
260 bis
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
260 ter
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
261
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
261 bis
262
orig.
263
agg.1
orig.
CAPO II
DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
264
agg.2
agg.1
orig.
264 bis
264 ter
orig.
264 quater
orig.
265
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
266
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
PARTE QUINTA
NORME IN MATERIA DI TUTELA DELL'ARIA E DI RIDUZIONE DELLE EMISSIONI IN ATMOSFERA
TITOLO I
PREVENZIONE E LIMITAZIONE DELLE EMISSIONI IN ATMOSFERA DI IMPIANTI E ATTIVITÀ
267
agg.2
agg.1
orig.
268
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
269
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
270
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
271
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
272
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
272 bis
273
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
273 bis
orig.
274
agg.2
agg.1
orig.
275
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
276
agg.2
agg.1
orig.
277
agg.2
agg.1
orig.
278
agg.1
orig.
279
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
280
agg.1
orig.
281
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
TITOLO II
IMPIANTI TERMICI CIVILI
282
agg.1
orig.
283
agg.2
agg.1
orig.
284
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
285
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
286
agg.1
orig.
287
agg.1
orig.
288
agg.1
orig.
289
290
agg.1
orig.
TITOLO III
COMBUSTIBILI
291
orig.
292
agg.2
agg.1
orig.
293
agg.1
orig.
294
agg.2
agg.1
orig.
295
agg.2
agg.1
orig.
296
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
297
298
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
PARTE QUINTA-BIS
DISPOSIZIONI PER PARTICOLARI INSTALLAZIONI
TITOLO I
ATTIVITÀ DI PRODUZIONE DI BIOSSIDO DI TITANIO ((E SOLFATI DI CALCIO))
298 bis
agg.1
orig.
PARTE SESTA
NORME IN MATERIA DI TUTELA RISARCITORIA CONTRO I DANNI ALL'AMBIENTE
TITOLO I
AMBITO DI APPLICAZIONE
298 bis
299
agg.1
orig.
300
orig.
301
orig.
302
303
agg.1
orig.
TITOLO II
PREVENZIONE E RIPRISTINO AMBIENTALE
304
orig.
305
orig.
306
orig.
306 bis
orig.
307
308
orig.
309
orig.
310
agg.1
orig.
TITOLO III
RISARCIMENTO DEL DANNO AMBIENTALE
311
agg.2
agg.1
orig.
312
orig.
313
agg.1
orig.
314
agg.1
orig.
315
orig.
316
orig.
317
agg.2
agg.1
orig.
318
orig.
((PARTE SESTA-BIS
DISCIPLINA SANZIONATORIA DEGLI ILLECITI AMMINISTRATIVI E PENALI IN MATERIA DI TUTELA AMBIENTALE))
318 bis
318 ter
orig.
318 quater
orig.
318 quinquies
318 sexies
318 septies
318 octies

Allegati

articolo precedente articolo successivo

Testo in vigore dal: 8-2-2024

aggiornamenti all'articolo

Art. 298

(disposizioni transitorie e finali)

1. Le disposizioni del presente titolo relative agli impianti disciplinati dal titolo I della parte quinta del presente decreto si applicano agli impianti termici civili di cui all'articolo 290, comma 3, a partire dalla data in cui è effettuato l'adeguamento disposto dalle autorizzazioni rilasciate ai sensi dell'articolo 281, comma 3.

2. Alla modifica e all'integrazione dell'Allegato X alla parte quinta del presente decreto si provvede con le modalità previste dall'articolo 281, commi 5 e 6. All'integrazione di tale Allegato si procede per la prima volta entro un anno dall'entrata in vigore della parte quinta del presente decreto.

2-bis. Entro il 30 giugno di ciascun anno il Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare invia alla Commissione europea, sulla base di una relazione trasmessa dall'ISPRA entro il mese precedente, un rapporto circa il tenore di zolfo dell'olio combustibile pesante, del gasolio e dei combustibili per uso marittimo utilizzati nell'anno civile precedente. I soggetti di cui all'articolo 296, commi 2 e 9, i laboratori chimici delle dogane o, ove istituiti, gli uffici delle dogane nel cui ambito operano i laboratori chimici delle dogane, i gestori dei depositi fiscali, i gestori degli impianti di produzione di combustibili e i gestori dei grandi impianti di combustione trasmettono all'ISPRA ed al Ministero, nei casi, nei tempi e con le modalità previsti nella parte I, sezione 3, dell'Allegato X alla parte quinta, i dati e le informazioni necessari ad elaborare la relazione.

2-ter. Con decreto del Ministro dell'ambiente e della sicurezza energetica, di concerto con il Ministro della salute

((e con il Ministro dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste,))

è istituita, nell'ambito delle risorse umane, finanziarie e strumentali disponibili a legislazione vigente e, comunque, senza nuovi o maggiori oneri a carico del bilancio dello Stato, una commissione per l'esame delle proposte di integrazione ed aggiornamento dell'Allegato X alla parte quinta del presente decreto, presentate dalle amministrazioni dello Stato e dalle regioni. La commissione è composta da due rappresentanti del Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica, due rappresentanti del Ministero della salute, due rappresentanti del Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste, nonché da un rappresentante del Dipartimento per gli affari regionali e le autonomie della Presidenza del Consiglio dei ministri.
Ai componenti della commissione non sono dovuti compensi, gettoni di presenza,

((rimborsi di spese))

o altri emolumenti comunque denominati. (40)

------------

AGGIORNAMENTO (40)

Il D.lgs. 29 giugno 2010, n. 128, ha disposto (con l'art. 4, comma 2) che nel presente decreto ovunque ricorrano, le parole "Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio", sono sostituite dalle seguenti: "Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare", le parole: "Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio" sono sostituite dalle seguenti: "Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare", le parole "Agenzia per la protezione dell'ambiente e per i servizi tecnici" sono sostituite dalle seguenti: "Istituto superiore per la protezione e la ricerca ambientale", e la parola "APAT" è sostituita dalla seguente:
"ISPRA".

articolo precedente articolo successivo

nascondi