DECRETO LEGISLATIVO 30 dicembre 1992, n. 502

Riordino della disciplina in materia sanitaria, a norma dell'articolo 1 della legge 23 ottobre 1992, n. 421.

note: Entrata in vigore del decreto: 1-1-1993 (Ultimo aggiornamento all'atto pubblicato il 30/12/2023)

(GU n.305 del 30-12-1992 - Suppl. Ordinario n. 137) visualizza atto intero

nascondi

Articoli
TITOLO I
ORDINAMENTO
1
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
2
agg.2
agg.1
orig.
3
agg.14
agg.13
agg.12
agg.11
agg.10
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
3 bis
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
3 ter
orig.
3 quater
orig.
3 quinquies
3 sexies
3 septies
3 octies
orig.
4
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
5
agg.2
agg.1
orig.
5 bis
agg.1
orig.
6
agg.2
agg.1
orig.
6 bis
orig.
6 ter
7
agg.1
orig.
7 bis
7 ter
orig.
7 quater
agg.1
orig.
7 quinquies
7 sexies
7 septies
7 octies
TITOLO II
PRESTAZIONI
8
agg.11
agg.10
agg.9
agg.8
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
8 bis
8 ter
agg.1
orig.
8 quater
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
8 quinquies
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
8 sexies
agg.1
orig.
8 septies
agg.1
orig.
8 octies
agg.1
orig.
9
agg.2
agg.1
orig.
9 bis
agg.1
orig.
10
agg.1
orig.
TITOLO III
FINANZIAMENTO
11
agg.1
orig.
12
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
12 bis
agg.1
orig.
13
orig.
TITOLO IV
PARTECIPAZIONE E TUTELA DEI DIRITTI
DEI CITTADINI
14
agg.1
orig.
TITOLO V
PERSONALE
15
agg.7
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
15 bis
agg.2
agg.1
orig.
15 ter
agg.1
orig.
15 quater
agg.2
agg.1
orig.
15 quinquies
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
15 sexies
15 septies
agg.1
orig.
15 octies
15 novies
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
15 decies
15 undecies
orig.
15 duodecies
15 terdecies
15 quaterdecies
orig.
16
agg.1
orig.
16 bis
agg.2
agg.1
orig.
16 ter
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
16 quater
16 quinquies
orig.
16 sexies
17
agg.6
agg.5
agg.4
agg.3
agg.2
agg.1
orig.
17 bis
TITOLO VI
NORME FINALI E TRANSITORIE
18
agg.1
orig.
19
agg.2
agg.1
orig.
19 bis
19 ter
19 quater
19 quinquies
19 sexies
20

articolo precedente articolo successivo

Testo in vigore dal: 31-7-1999

aggiornamenti all'articolo

Art. 7-quinquies

(( (Coordinamento con le Agenzie regionali per l'ambiente) ))

((

1. Il Ministro della sanità ed il Ministro dell'ambiente, d'intesa con la Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano, stipulano, nell'ambito delle rispettive competenze, un accordo quadro per il coordinamento e la integrazione degli interventi per la tutela della salute e dell'ambiente che individua i settori di azione congiunta ed i relativi programmi operativi.

2. Le regioni individuano le modalità e i livelli di integrazione fra politiche sanitarie e politiche ambientali, prevedendo la stipulazione di accordi di programma e convenzioni tra le unità sanitarie locali e le aziende ospedaliere e le agenzie regionali per la protezione dell'ambiente per la tutela della popolazione dal rischio ambientale, con particolare riguardo alle attività di sorveglianza epidemiologica e di comunicazione del rischio. Tali accordi devono comunque garantire l'erogazione delle prestazioni richieste dalle unità sanitarie locali per lo svolgimento di funzioni e di compiti istituzionali senza oneri aggiuntivi per il Servizio sanitario nazionale.

3. Le regioni e le unità sanitarie locali, per le attività di laboratorio già svolte dai presidi multizonali di prevenzione come compito di istituto, in base a norme vigenti, nei confronti delle unità sanitarie locali, si avvalgono delle agenzie regionali per la protezione dell'ambiente.

))

articolo precedente articolo successivo

nascondi