Normattiva - Il portale della legge vigente

Testo in vigore dal: 31-12-2017

 
                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 
 
  Visto l'articolo 87, quinto comma, della Costituzione; 
  Vista la legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 4,  che  approva
lo Statuto speciale della Regione Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste; 
  Visto  l'articolo  48-bis  dello   Statuto   speciale,   introdotto
dall'articolo 3 della legge costituzionale 23 settembre 1993, n. 2; 
  Vista la proposta della  Commissione  paritetica,  approvata  nella
riunione del 23 giugno 2017; 
  Acquisito  il  parere   del   Consiglio   regionale   della   Valle
d'Aosta/Vallee d'Aoste, espresso nella seduta del 14 luglio 2017; 
  Vista la deliberazione del Consiglio dei ministri,  adottata  nella
riunione del 15 settembre 2017; 
  Sulla proposta  del  Presidente  del  Consiglio  dei  ministri,  di
concerto con i Ministri dell'economia e delle finanze e dell'interno; 
 
                                Emana 
                  il seguente decreto legislativo: 
 
                               Art. 1 
 
                              Finalita' 
 
  1. Il presente decreto dispone norme in materia di coordinamento  e
di raccordo tra la finanza statale e regionale. Esso e'  adottato  in
considerazione del disposto degli articoli 44, 117 commi 2 e 3 e  119
della Costituzione, degli articoli 12, 14, 50 comma  5,  e  51  dello
Statuto  speciale  della  Valle   d'Aosta/Vallee   d'Aoste,   nonche'
dell'articolo 174 del Trattato sul funzionamento dell'Unione  europea
(TFUE), tenendo presenti gli svantaggi strutturali permanenti  propri
del territorio  montano,  la  particolare  dimensione  della  finanza
regionale rispetto alla finanza pubblica complessiva  e  le  funzioni
che la Regione effettivamente esercita, con  particolare  riguardo  a
quelle in materia di finanza locale, e agli oneri da  essa  sostenuti
nell'assolvimento delle funzioni proprie, trasferite e delegate. 

 
                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 
 
  Visto l'articolo 87, quinto comma, della Costituzione; 
  Vista la legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 4,  che  approva
lo Statuto speciale della Regione Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste; 
  Visto  l'articolo  48-bis  dello   Statuto   speciale,   introdotto
dall'articolo 3 della legge costituzionale 23 settembre 1993, n. 2; 
  Vista la proposta della  Commissione  paritetica,  approvata  nella
riunione del 23 giugno 2017; 
  Acquisito  il  parere   del   Consiglio   regionale   della   Valle
d'Aosta/Vallee d'Aoste, espresso nella seduta del 14 luglio 2017; 
  Vista la deliberazione del Consiglio dei ministri,  adottata  nella
riunione del 15 settembre 2017; 
  Sulla proposta  del  Presidente  del  Consiglio  dei  ministri,  di
concerto con i Ministri dell'economia e delle finanze e dell'interno; 
 
                                Emana 
                  il seguente decreto legislativo: 
 
                               Art. 1 
 
                              Finalita' 
 
  1. Il presente decreto dispone norme in materia di coordinamento  e
di raccordo tra la finanza statale e regionale. Esso e'  adottato  in
considerazione del disposto degli articoli 44, 117 commi 2 e 3 e  119
della Costituzione, degli articoli 12, 14, 50 comma  5,  e  51  dello
Statuto  speciale  della  Valle   d'Aosta/Vallee   d'Aoste,   nonche'
dell'articolo 174 del Trattato sul funzionamento dell'Unione  europea
(TFUE), tenendo presenti gli svantaggi strutturali permanenti  propri
del territorio  montano,  la  particolare  dimensione  della  finanza
regionale rispetto alla finanza pubblica complessiva  e  le  funzioni
che la Regione effettivamente esercita, con  particolare  riguardo  a
quelle in materia di finanza locale, e agli oneri da  essa  sostenuti
nell'assolvimento delle funzioni proprie, trasferite e delegate.