Normattiva - Il portale della legge vigente

Testo in vigore dal: 10-2-2016

 
 
 
                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 
 
  Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione; 
  Vista la legge 9 luglio 2015, n. 114, recante delega al Governo per
il recepimento delle direttive europee e l'attuazione di  altri  atti
dell'Unione europea  -  Legge  di  delegazione  europea  2014  e,  in
particolare, l'articolo 1 e l'allegato B; 
  Vista  la  direttiva  2013/55/UE  del  Parlamento  europeo  e   del
Consiglio, del 20 novembre 2013,  recante  modifica  della  direttiva
2005/36/CE, relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali
e del regolamento  (UE)  n.  1024/2012,  relativo  alla  cooperazione
amministrativa attraverso il  sistema  di  informazione  del  mercato
interno (Regolamento IMI); 
  Visto il regolamento (UE) n. 1024/2012 del Parlamento europeo e del
Consiglio,  del  25  ottobre   2012,   relativo   alla   cooperazione
amministrativa attraverso il  sistema  di  informazione  del  mercato
interno e  che  abroga  la  decisione  2008/49/CE  della  Commissione
(«regolamento IMI»); 
  Vista  la  direttiva  2005/36/CE  del  Parlamento  europeo  e   del
Consiglio, del 7 settembre 2007,  relativa  al  riconoscimento  delle
qualifiche professionali; 
  Visto il decreto legislativo  9  novembre  2007,  n.  206,  recante
attuazione della  direttiva  2005/36/CE  relativa  al  riconoscimento
delle qualifiche professionali, nonche' della  direttiva  2006/100/CE
che adegua determinate  direttive  sulla  libera  circolazione  delle
persone a seguito dell'adesione di Bulgaria e Romania; 
  Vista la preliminare  deliberazione  del  Consiglio  dei  Ministri,
adottata nella riunione del 13 novembre 2015; 
  Acquisito il parere della Conferenza permanente per i rapporti  tra
lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e  di  Bolzano,
reso nella seduta del 17 dicembre 2015; 
  Acquisiti i pareri delle competenti Commissioni  della  Camera  dei
deputati e del Senato della Repubblica; 
  Vista la deliberazione del Consiglio dei ministri,  adottata  nella
riunione del 20 gennaio 2016; 
  Sulla proposta del Presidente del  Consiglio  dei  ministri  e  dei
Ministri dell'istruzione, dell'universita'  e  della  ricerca,  della
salute, della giustizia, del lavoro e delle politiche sociali,  dello
sviluppo economico, dei  beni  e  delle  attivita'  culturali  e  del
turismo, delle infrastrutture e dei trasporti, dell'interno  e  delle
politiche agricole alimentari e forestali, di concerto con i Ministri
degli  affari  esteri   e   della   cooperazione   internazionale   e
dell'economia e delle finanze; 
 
                              E m a n a 
 
 
                  il seguente decreto legislativo: 
 
                               Art. 1 
 
 
Modifiche all'articolo 1 del decreto legislativo 9 novembre 2007,  n.
                                 206 
 
  1. All'articolo 1 del  decreto  legislativo  9  novembre  2007,  n.
206,dopo il comma 1 e' inserito il seguente: 
  "1-bis. Il presente decreto disciplina, altresi', il riconoscimento
delle qualifiche professionali gia' acquisite in  uno  o  piu'  Stati
membri dell'Unione europea e  che  permettono  al  titolare  di  tali
qualifiche di esercitare nello Stato membro di origine la professione
corrispondente, ai fini  dell'accesso  parziale  ad  una  professione
regolamentata sul territorio nazionale, nonche' i criteri relativi al
riconoscimento dei tirocini  professionali  effettuati  da  cittadini
italiani in un altro Stato membro.". 

 
 
 
                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 
 
  Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione; 
  Vista la legge 9 luglio 2015, n. 114, recante delega al Governo per
il recepimento delle direttive europee e l'attuazione di  altri  atti
dell'Unione europea  -  Legge  di  delegazione  europea  2014  e,  in
particolare, l'articolo 1 e l'allegato B; 
  Vista  la  direttiva  2013/55/UE  del  Parlamento  europeo  e   del
Consiglio, del 20 novembre 2013,  recante  modifica  della  direttiva
2005/36/CE, relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali
e del regolamento  (UE)  n.  1024/2012,  relativo  alla  cooperazione
amministrativa attraverso il  sistema  di  informazione  del  mercato
interno (Regolamento IMI); 
  Visto il regolamento (UE) n. 1024/2012 del Parlamento europeo e del
Consiglio,  del  25  ottobre   2012,   relativo   alla   cooperazione
amministrativa attraverso il  sistema  di  informazione  del  mercato
interno e  che  abroga  la  decisione  2008/49/CE  della  Commissione
(«regolamento IMI»); 
  Vista  la  direttiva  2005/36/CE  del  Parlamento  europeo  e   del
Consiglio, del 7 settembre 2007,  relativa  al  riconoscimento  delle
qualifiche professionali; 
  Visto il decreto legislativo  9  novembre  2007,  n.  206,  recante
attuazione della  direttiva  2005/36/CE  relativa  al  riconoscimento
delle qualifiche professionali, nonche' della  direttiva  2006/100/CE
che adegua determinate  direttive  sulla  libera  circolazione  delle
persone a seguito dell'adesione di Bulgaria e Romania; 
  Vista la preliminare  deliberazione  del  Consiglio  dei  Ministri,
adottata nella riunione del 13 novembre 2015; 
  Acquisito il parere della Conferenza permanente per i rapporti  tra
lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e  di  Bolzano,
reso nella seduta del 17 dicembre 2015; 
  Acquisiti i pareri delle competenti Commissioni  della  Camera  dei
deputati e del Senato della Repubblica; 
  Vista la deliberazione del Consiglio dei ministri,  adottata  nella
riunione del 20 gennaio 2016; 
  Sulla proposta del Presidente del  Consiglio  dei  ministri  e  dei
Ministri dell'istruzione, dell'universita'  e  della  ricerca,  della
salute, della giustizia, del lavoro e delle politiche sociali,  dello
sviluppo economico, dei  beni  e  delle  attivita'  culturali  e  del
turismo, delle infrastrutture e dei trasporti, dell'interno  e  delle
politiche agricole alimentari e forestali, di concerto con i Ministri
degli  affari  esteri   e   della   cooperazione   internazionale   e
dell'economia e delle finanze; 
 
                              E m a n a 
 
 
                  il seguente decreto legislativo: 
 
                               Art. 1 
 
 
Modifiche all'articolo 1 del decreto legislativo 9 novembre 2007,  n.
                                 206 
 
  1. All'articolo 1 del  decreto  legislativo  9  novembre  2007,  n.
206,dopo il comma 1 e' inserito il seguente: 
  "1-bis. Il presente decreto disciplina, altresi', il riconoscimento
delle qualifiche professionali gia' acquisite in  uno  o  piu'  Stati
membri dell'Unione europea e  che  permettono  al  titolare  di  tali
qualifiche di esercitare nello Stato membro di origine la professione
corrispondente, ai fini  dell'accesso  parziale  ad  una  professione
regolamentata sul territorio nazionale, nonche' i criteri relativi al
riconoscimento dei tirocini  professionali  effettuati  da  cittadini
italiani in un altro Stato membro.".