Normattiva - Il portale della legge vigente

Testo in vigore dal: 19-8-2015

 
 
 
                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 
 
  Visto l'articolo 87, quinto comma della Costituzione; 
  Vista la legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 4,  che  approva
lo Statuto speciale della regione Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste; 
  Visto  l'articolo  48-bis  dello   Statuto   speciale,   introdotto
dall'articolo 3 della legge costituzionale 23 settembre 1993, n. 2; 
  Visto  il  decreto  legislativo  31  marzo  1998,  n.  112,  ed  in
particolare gli articoli 10, 12 e 19; 
  Vista la proposta della  Commissione  paritetica,  approvata  nella
riunione del 25 febbraio 2015; 
  Acquisito  il  parere   del   Consiglio   regionale   della   Valle
d'Aosta/Vallee d'Aoste, espresso nella seduta del 25 marzo 2015; 
  Vista la deliberazione del Consiglio dei ministri,  adottata  nella
riunione dell'11 giugno 2015; 
  Sulla proposta  del  Presidente  del  Consiglio  dei  ministri,  di
concerto con i Ministri dello sviluppo economico  e  dell'economia  e
delle finanze; 
 
                                Emana 
                  il seguente decreto legislativo: 
 
                               Art. 1 
 
 
                      Trasferimento di funzioni 
                in materia di incentivi alle imprese 
 
  1. Sono  trasferite  alla  Regione  autonoma  Valle  d'Aosta/Vallee
d'Aoste, per la parte che gia' non le spetti  ai  sensi  delle  norme
vigenti, tutte le funzioni amministrative in  materia  di  incentivi,
agevolazioni e servizi reali alle imprese esercitate  sia  da  organi
centrali e periferici dello Stato sia da enti ed istituti pubblici  a
carattere nazionale o interregionale di cui agli articoli 12 e 19 del
decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112 (Conferimento di funzioni e
compiti amministrativi dello Stato alle regioni ed agli enti  locali,
in attuazione del capo I della legge 15 marzo 1997, n. 59). 
  2. E'  soppresso  il  comma  1  dell'articolo  5  del  decreto  del
Presidente della Repubblica 27 dicembre 1985, n. 1142  (Trasferimento
alla regione Valle d'Aosta delle funzioni in  materia  di  industria,
commercio, annona ed utilizzazione delle miniere). 

 
 
 
                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 
 
  Visto l'articolo 87, quinto comma della Costituzione; 
  Vista la legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 4,  che  approva
lo Statuto speciale della regione Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste; 
  Visto  l'articolo  48-bis  dello   Statuto   speciale,   introdotto
dall'articolo 3 della legge costituzionale 23 settembre 1993, n. 2; 
  Visto  il  decreto  legislativo  31  marzo  1998,  n.  112,  ed  in
particolare gli articoli 10, 12 e 19; 
  Vista la proposta della  Commissione  paritetica,  approvata  nella
riunione del 25 febbraio 2015; 
  Acquisito  il  parere   del   Consiglio   regionale   della   Valle
d'Aosta/Vallee d'Aoste, espresso nella seduta del 25 marzo 2015; 
  Vista la deliberazione del Consiglio dei ministri,  adottata  nella
riunione dell'11 giugno 2015; 
  Sulla proposta  del  Presidente  del  Consiglio  dei  ministri,  di
concerto con i Ministri dello sviluppo economico  e  dell'economia  e
delle finanze; 
 
                                Emana 
                  il seguente decreto legislativo: 
 
                               Art. 1 
 
 
                      Trasferimento di funzioni 
                in materia di incentivi alle imprese 
 
  1. Sono  trasferite  alla  Regione  autonoma  Valle  d'Aosta/Vallee
d'Aoste, per la parte che gia' non le spetti  ai  sensi  delle  norme
vigenti, tutte le funzioni amministrative in  materia  di  incentivi,
agevolazioni e servizi reali alle imprese esercitate  sia  da  organi
centrali e periferici dello Stato sia da enti ed istituti pubblici  a
carattere nazionale o interregionale di cui agli articoli 12 e 19 del
decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112 (Conferimento di funzioni e
compiti amministrativi dello Stato alle regioni ed agli enti  locali,
in attuazione del capo I della legge 15 marzo 1997, n. 59). 
  2. E'  soppresso  il  comma  1  dell'articolo  5  del  decreto  del
Presidente della Repubblica 27 dicembre 1985, n. 1142  (Trasferimento
alla regione Valle d'Aosta delle funzioni in  materia  di  industria,
commercio, annona ed utilizzazione delle miniere).