Normattiva - Il portale della legge vigente

Testo in vigore dal: 5-12-2013

 
 
 
                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 
 
  Visti gli articoli 76 e 87 e 117 della Costituzione; 
  Vista la legge 15 dicembre 2011, n. 217,  concernente  disposizioni
per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia
alle Comunita' europee - legge comunitaria 2010 - ed  in  particolare
l'articolo 1 con  cui  e'  stata  conferita  delega  al  Governo  per
l'adozione di disposizioni recanti sanzioni penali  o  amministrative
per le violazioni di obblighi  contenuti  in  regolamenti  comunitari
pubblicati alla data di entrata in vigore della suddetta legge per  i
quali non sono gia' previste sanzioni penali o amministrative; 
  Visto il regolamento  (CE)  n.  1099/2009  del  Consiglio,  del  24
settembre  2009,  relativo  alla  protezione  degli  animali  durante
l'abbattimento; 
  Visto il regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio, del 22  dicembre
2004, sulla protezione  degli  animali  durante  il  trasporto  e  le
operazioni  correlate  che  modifica  la  direttiva  64/432/CEE   del
Consiglio, del 26 giugno 1964, ed il regolamento (CE) n. 1255/1997; 
  Visti il regolamento (CE) n. 852/2004 del Parlamento europeo e  del
Consiglio, del 29 aprile 2004, sull'igiene dei prodotti alimentari  e
il  regolamento  (CE)  n.  853/2004  del  Parlamento  europeo  e  del
Consiglio, del 29 aprile del 2004, che stabilisce norme specifiche in
materia di igiene per gli alimenti di origine animale, che modificano
la normativa comunitaria applicabile ai macelli di cui alla direttiva
93/119/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1993; 
  Visto  il  decreto  legislativo  1°  settembre  1998,  n.  333,   e
successive  modificazioni,  recante  l'attuazione   della   direttiva
93/119/CE  del  Consiglio,  del  22  dicembre  1993,  relativa   alla
protezione degli animali durante la macellazione o l'abbattimento; 
  Vista la legge 24 novembre  1981,  n.  689,  recante  modifiche  al
sistema penale; 
  Vista la preliminare  deliberazione  del  Consiglio  dei  ministri,
adottata nella riunione dell'8 marzo 2013; 
  Acquisito il parere della Conferenza permanente per i rapporti  tra
lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano; 
  Acquisiti i pareri delle competenti Commissioni  della  Camera  dei
deputati e del Senato della Repubblica; 
  Vista la deliberazione del Consiglio dei ministri,  adottata  nella
riunione del 19 settembre 2013; 
  Sulla proposta del Ministro per gli affari europei e  del  Ministro
della  giustizia,  di  concerto  con   i   Ministri   della   salute,
dell'economia  e  delle  finanze,  dello  sviluppo  economico,  delle
politiche agricole alimentari e forestali e per gli affari  regionali
e le autonomie; 
 
                                Emana 
                  il seguente decreto legislativo: 
 
                               Art. 1 
 
 
                  Oggetto e ambito di applicazione 
 
  1.  Il  presente  decreto  legislativo,  di   seguito   denominato:
«decreto», reca la disciplina sanzionatoria per la  violazione  delle
disposizioni di cui al regolamento (CE) n. 1099/2009  del  Consiglio,
del 24 settembre 2009, relativo alla protezione degli animali durante
l'abbattimento, di seguito denominato: «regolamento». 
  2. Le sanzioni del presente decreto si riferiscono  all'oggetto  ed
all'ambito di applicazione di cui all'articolo 1 del regolamento. 
  3. Ai fini del presente decreto si assumono le definizioni  di  cui
all'articolo 2 del regolamento. 

 
 
 
                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 
 
  Visti gli articoli 76 e 87 e 117 della Costituzione; 
  Vista la legge 15 dicembre 2011, n. 217,  concernente  disposizioni
per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia
alle Comunita' europee - legge comunitaria 2010 - ed  in  particolare
l'articolo 1 con  cui  e'  stata  conferita  delega  al  Governo  per
l'adozione di disposizioni recanti sanzioni penali  o  amministrative
per le violazioni di obblighi  contenuti  in  regolamenti  comunitari
pubblicati alla data di entrata in vigore della suddetta legge per  i
quali non sono gia' previste sanzioni penali o amministrative; 
  Visto il regolamento  (CE)  n.  1099/2009  del  Consiglio,  del  24
settembre  2009,  relativo  alla  protezione  degli  animali  durante
l'abbattimento; 
  Visto il regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio, del 22  dicembre
2004, sulla protezione  degli  animali  durante  il  trasporto  e  le
operazioni  correlate  che  modifica  la  direttiva  64/432/CEE   del
Consiglio, del 26 giugno 1964, ed il regolamento (CE) n. 1255/1997; 
  Visti il regolamento (CE) n. 852/2004 del Parlamento europeo e  del
Consiglio, del 29 aprile 2004, sull'igiene dei prodotti alimentari  e
il  regolamento  (CE)  n.  853/2004  del  Parlamento  europeo  e  del
Consiglio, del 29 aprile del 2004, che stabilisce norme specifiche in
materia di igiene per gli alimenti di origine animale, che modificano
la normativa comunitaria applicabile ai macelli di cui alla direttiva
93/119/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1993; 
  Visto  il  decreto  legislativo  1°  settembre  1998,  n.  333,   e
successive  modificazioni,  recante  l'attuazione   della   direttiva
93/119/CE  del  Consiglio,  del  22  dicembre  1993,  relativa   alla
protezione degli animali durante la macellazione o l'abbattimento; 
  Vista la legge 24 novembre  1981,  n.  689,  recante  modifiche  al
sistema penale; 
  Vista la preliminare  deliberazione  del  Consiglio  dei  ministri,
adottata nella riunione dell'8 marzo 2013; 
  Acquisito il parere della Conferenza permanente per i rapporti  tra
lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano; 
  Acquisiti i pareri delle competenti Commissioni  della  Camera  dei
deputati e del Senato della Repubblica; 
  Vista la deliberazione del Consiglio dei ministri,  adottata  nella
riunione del 19 settembre 2013; 
  Sulla proposta del Ministro per gli affari europei e  del  Ministro
della  giustizia,  di  concerto  con   i   Ministri   della   salute,
dell'economia  e  delle  finanze,  dello  sviluppo  economico,  delle
politiche agricole alimentari e forestali e per gli affari  regionali
e le autonomie; 
 
                                Emana 
                  il seguente decreto legislativo: 
 
                               Art. 1 
 
 
                  Oggetto e ambito di applicazione 
 
  1.  Il  presente  decreto  legislativo,  di   seguito   denominato:
«decreto», reca la disciplina sanzionatoria per la  violazione  delle
disposizioni di cui al regolamento (CE) n. 1099/2009  del  Consiglio,
del 24 settembre 2009, relativo alla protezione degli animali durante
l'abbattimento, di seguito denominato: «regolamento». 
  2. Le sanzioni del presente decreto si riferiscono  all'oggetto  ed
all'ambito di applicazione di cui all'articolo 1 del regolamento. 
  3. Ai fini del presente decreto si assumono le definizioni  di  cui
all'articolo 2 del regolamento.