Normattiva - Il portale della legge vigente

Testo in vigore dal: 8-6-2013

    La Camera dei  deputati  ed  il  Senato  della  Repubblica  hanno
approvato; 
 
                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 
 
                              Promulga 
 
la seguente legge: 
 
                               Art. 1 
 
  1. Il decreto-legge 8 aprile  2013,  n.  35,  recante  disposizioni
urgenti  per  il  pagamento  dei  debiti   scaduti   della   pubblica
amministrazione,  per  il   riequilibrio   finanziario   degli   enti
territoriali, nonche' in materia di versamento di tributi degli  enti
locali, e' convertito in legge  con  le  modificazioni  riportate  in
allegato alla presente legge. 
  2.  Ai  fini  delle  elezioni  per  il  rinnovo  del  Consiglio  di
presidenza della giustizia tributaria  sono  esclusi  dall'elettorato
attivo  e  passivo  i   componenti   delle   commissioni   tributarie
sovrannumerari di cui  all'articolo  4,  comma  39,  della  legge  12
novembre 2011, n. 183, che entro la data  delle  elezioni  non  siano
stati immessi nelle funzioni giurisdizionali,  nonche'  i  componenti
della Commissione tributaria centrale. 
  3. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a  quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale. 
  La presente legge, munita del sigillo dello Stato,  sara'  inserita
nella  Raccolta  ufficiale  degli  atti  normativi  della  Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato. 
  Data a Roma, addi' 6 giugno 2013 
 
                             NAPOLITANO 
 
    

                                Letta, Presidente del  Consiglio  dei
                                Ministri

                                Saccomanni, Ministro dell'economia  e
                                delle finanze

                                Zanonato,  Ministro  dello   sviluppo
                                economico

                                Lupi, Ministro delle infrastrutture e
                                dei trasporti
 
    
Visto, il Guardasigilli: Cancellieri 

    La Camera dei  deputati  ed  il  Senato  della  Repubblica  hanno
approvato; 
 
                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 
 
                              Promulga 
 
la seguente legge: 
 
                               Art. 1 
 
  1. Il decreto-legge 8 aprile  2013,  n.  35,  recante  disposizioni
urgenti  per  il  pagamento  dei  debiti   scaduti   della   pubblica
amministrazione,  per  il   riequilibrio   finanziario   degli   enti
territoriali, nonche' in materia di versamento di tributi degli  enti
locali, e' convertito in legge  con  le  modificazioni  riportate  in
allegato alla presente legge. 
  2.  Ai  fini  delle  elezioni  per  il  rinnovo  del  Consiglio  di
presidenza della giustizia tributaria  sono  esclusi  dall'elettorato
attivo  e  passivo  i   componenti   delle   commissioni   tributarie
sovrannumerari di cui  all'articolo  4,  comma  39,  della  legge  12
novembre 2011, n. 183, che entro la data  delle  elezioni  non  siano
stati immessi nelle funzioni giurisdizionali,  nonche'  i  componenti
della Commissione tributaria centrale. 
  3. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a  quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale. 
  La presente legge, munita del sigillo dello Stato,  sara'  inserita
nella  Raccolta  ufficiale  degli  atti  normativi  della  Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato. 
  Data a Roma, addi' 6 giugno 2013 
 
                             NAPOLITANO 
 
    

                                Letta, Presidente del  Consiglio  dei
                                Ministri

                                Saccomanni, Ministro dell'economia  e
                                delle finanze

                                Zanonato,  Ministro  dello   sviluppo
                                economico

                                Lupi, Ministro delle infrastrutture e
                                dei trasporti
 
    
Visto, il Guardasigilli: Cancellieri