Normattiva - Il portale della legge vigente

Testo in vigore dal: 8-4-2000

                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

  Visti articoli 76 e 87 della Costituzione;
  Vista a legge 5 febbraio 1999, n. 25;
  Vista legge 21 dicembre 1999, n. 526;
  Vista  la  direttiva  97/42/CE del Consiglio del 27 giugno 1997 che
modifica  per la prima volta la direttiva 90/394/CEE sulla protezione
dei  lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti
cancerogeni  durante  il lavoro (sesta direttiva particolare ai sensi
dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE);
  Vista  la direttiva 1999/38/CE del Consiglio del 29 aprile 1999 che
modifica   per   la  seconda  volta  la  direttiva  90/394/CEE  sulla
protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione
ad  agenti  cancerogeni  durante  il lavoro, estendendola agli agenti
mutageni;
  Visto   il  decreto  legislativo  19  settembre  1994,  n.  626,  e
successive modificazioni e integrazioni;
  Sentita  la  Conferenza  permanente per i rapporti tra lo Stato, le
regioni e le province autonome;
  Vista  la  deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 25 febbraio 2000;
  Sulla  proposta  dei  Ministri  per  le  politiche comunitarie, del
lavoro  e della previdenza sociale e della sanita', di concerto con i
Ministri  degli  affari  esteri,  dell'interno,  della giustizia, del
tesoro,    del    bilancio    e   della   programmazione   economica,
dell'industria,  del  commercio  e  dell'artigianato e della funzione
pubblica;
                              E m a n a
                  il seguente decreto legislativo:

                               Art. 1
                        Disposizioni generali

  1.  Il titolo del decreto legislativo 19 settembre 1994, n. 626, e'
sostituito  dal  seguente:  "Attuazione  delle  direttive 89/391/CEE,
89/654/CEE,    89/655/CEE,    89/656/CEE,   90/269/CEE,   90/270/CEE,
90/394/CEE,  90/679/CEE, 93/88/CEE, 97/42/CE e 1999/38/CE riguardanti
il  miglioramento  della  sicurezza  e  della  salute  dei lavoratori
durante il lavoro.".
  2.  La  rubrica del titolo VII del decreto legislativo 19 settembre
1994,  n.  626,  e'  sostituita dalla seguente: "Protezione da agenti
cancerogeni mutageni".
  3.  Nelle  disposizioni  del  titolo VII del decreto legislativo 19
settembre  1994,  n.  626,  fatta eccezione per gli articoli 61 e 71,
dopo   le  parole:  "cancerogeno"  o:  "cancerogeni"  sono  aggiunte,
rispettivamente, le seguenti: "o mutageno" e "o mutageni".

          Avvertenza:
              Il  testo  delle  note  qui pubblicato e' stato redatto
          dall'amministrazione   competente  per  materia,  ai  sensi
          dell'art.   10,   commi  2  e  3,  del  testo  unico  delle
          disposizioni     sulla     promulgazione    delle    leggi,
          sull'emanazione dei decreti del Presidente della Repubblica
          e  sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica italiana,
          approvato  con  D.P.R.  28  dicembre 1985, n. 1092, al solo
          fine  di  facilitare la lettura delle disposizioni di legge
          alle  quali  e'  operato  il  rinvio.  Restano invariati il
          valore e l'efficacia degli atti legislativi qui trascritti.
              Per  le  direttive  CE  vengono  forniti gli estremi di
          pubblicazione  nella  Gazzetta  Ufficiale  delle  Comunita'
          europee (GUCE).
          Note alle premesse:
              - L'art.  76  della  Costituzione  regola  la delega al
          Governo   dell'esercizio   della   funzione  legislativa  e
          stabilisce   che   essa   non  puo'  avvenire  se  non  con
          determinazione  di  principi e criteri direttivi e soltanto
          per tempo limitato e per oggetti definiti.
              - L'art. 87 della Costituzione conferisce, tra l'altro,
          al  Presidente  della Repubblica il potere di promulgare le
          leggi  e  di  emanare i decreti aventi valore di legge ed i
          regolamenti.
              - La  legge 5 febbraio 1999, n. 25, reca: "Disposizioni
          per  l'adempimento  di obblighi derivanti dall'appartenenza
          dell'Italia  alle  Comunita'  europee  -  legge comunitaria
          1998".
              - La    legge   21 dicembre   1999,   n.   526,   reca:
          "disposizioni   per  l'adempimento  di  obblighi  derivanti
          dall'appartenenza  dell'Italia  alle  Comunita'  europee  -
          legge comunitaria 1999".
              - La  direttiva  97/42 del Consiglio del 27 giugno 1997
          e'  stata pubblicata nella G.U.C.E n. L 179/4 dell'8 luglio
          1997.
              - La  direttiva  1999/38/CE del Consiglio del 29 aprile
          1999  e' stata pubblicata nella GUCE n. L 138 del 1o giugno
          1999.
              - Il  decreto legislativo 19 settembre 1994, n. 626, al
          quale  si fa riferimento anche nel testo degli articoli del
          presente   decreto,   reca:   "Attuazione  delle  direttive
          98/391/CEE, 89/654/CEE, 89/655/CEE, 89/656/CEE, 90/269/CEE,
          90/270/CEE,   90/394/CEE   e   90/679/CEE   riguardanti  il
          miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori
          sul luogo di lavoro".