Normattiva - Il portale della legge vigente

Testo in vigore dal: 1-9-1971

    La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno 
approvato; 
 
                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 
 
                              PROMULGA 
 
la seguente legge: 
                           Articolo unico 
 
  Il primo comma dell'articolo 9 della legge 27 ottobre 1966, n. 910,
e' sostituito dal seguente: 
  "Possono essere concessi contributi in conto capitale nella  misura
massima dei 50 per cento della spesa  ammessa  per  l'acquisto  o  la
costruzione  da  parte  di  cooperative  e  di  loro   consorzi,   di
associazioni dei produttori e di loro unioni, o di enti di  sviluppo,
delle strutture e relative attrezzature e  pertinenze  occorrenti  ad
assicurare la raccolta, conservazione, lavorazione, trasformazione  e
vendita dei prodotti agricoli e zootecnici e loro  sottoprodotti.  In
aggiunta ai contributi, possono concedersi anche mutui integrativi  a
tasso agevolato per importo pari  alla  differenza  tra  la  predetta
spesa e il contributo. Nel caso di mutui assistiti dal concorso dello
Stato  negli  interessi,  il  concorso  stesso  cessa  alla  data  di
estinzione  dell'operazione.  Gli  interventi   per   l'acquisto   di
preesistenti  impianti  non  potranno  eccedere  il  20   per   cento
dell'autorizzazione di spesa prevista dai relativi capitoli nell'anno
di competenza". 
 
  La presente legge, munita del sigillo dello  Stato,  sara'  inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti  della  Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato. 
 
  Data a Roma, addi' 4 luglio 1971. 
 
                               SARAGAT 
                                                   COLOMBO - NATALI - 
                                                      FERRARI AGGRADI 
 
Visto, il Guardasigilli: COLOMBO