Normattiva - Il portale della legge vigente

Testo in vigore dal: 1-9-1931

 
                        VITTORIO EMANUELE III 
 
 
           PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTA' DELLA NAZIONE 
 
 
                             RE D'ITALIA 
 
  Il Senato e la Camera dei deputati hanno approvato: 
  Noi abbiamo sanzionato e promulghiamo quanto segue: 
 
                           Articolo unico. 
 
  E' convertito in legge il R. decreto-legge in data 2  maggio  1931,
n.509,  che  ha  dato  esecuzione  ai  seguenti  Accordi  commerciali
stipulati in Roma fra l'Italia e la Francia in data 16 marzo 1931: 
  1° Protocollo addizionale all'Accordo italo-francese  del  7  marzo
1928, per contingentamento dei vini italiani da importare in  Francia
a dazio ridotto; 
  2° Dichiarazione intesa a regolare  gli  scambi  delle  specialita'
medicinali; 
  3° Scambio di  note  relativo  all'Accordo  italo-francese  del  29
maggio 1926, per i rottami di ferro. 
  Ordiniamo che la presente, munita  del  sigillo  dello  Stato,  sia
inserta nella raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del  Regno
d'Italia, mandando  a  chiunque  spetti  di  osservarla  e  di  farla
osservare come legge dello Stato. 
  Data a San Rossore, addi' 18 giugno 1931 - Anno IX 
 
                          VITTORIO EMANUELE 
 
 
                      Mussolini - Grandi - Mosconi - Acerbo - Bottai. 
 
  Visto, il Guardasigilli: Rocco.