Normattiva - Il portale della legge vigente

Testo in vigore dal: 14-8-1971

al: 21-12-2008

    La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno 
approvato; 
 
                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 
 
                              PROMULGA 
 
la seguente legge: 
                           Articolo unico 
 
  E' convertito in legge il decreto-legge  5  luglio  1971,  n.  431,
concernente  provvedimenti  straordinari  per  lo  sgravio  di  oneri
sociali a favore delle imprese artigiane  e  delle  piccole  e  medie
imprese industriali, con le seguenti modificazioni: 
   All'articolo 1, dopo il quarto comma, e' aggiunto il seguente: 
    "Alle  imprese  del  settore  tessile  lo  sgravio  contributivo,
limitatamente   a   trecento   unita'   lavorative,    e'    concesso
indipendentemente dal numero degli addetti"; 
    all'ultimo comma, le parole: "Ai fini del precedente comma", sono
sostituite con le parole: "Ai fini  dei  precedenti  commi  quarto  e
quinto". 
  All'articolo 3, primo comma, le parole:  "in  lire  221  miliardi",
sono sostituite con le parole: "in lire 225 miliardi". 
  All'articolo 4, primo comma, le parole:  "di  lire  221  miliardi",
sono sostituite con le parole: "di lire 225 miliardi". 
 
  La presente legge, munita del sigillo dello  Stato,  sara'  inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti  della  Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato. 
 
  Data a Roma, addi' 4 agosto 1971 
 
                               SARAGAT 
 
                                             COLOMBO - DONAT-CATTIN - 
                                           GIOLITTI - FERRARI AGGRADI 
                                                               - GAVA 
 
Visto, il Guardasigilli: COLOMBO