LEGGE 31 luglio 1956, n. 1001

Aumento della tassa dovuta per la traduzione degli atti di stato civile redatti in lingua straniera.

(Ultimo aggiornamento all'atto pubblicato il 25/06/2008)

(GU n.228 del 10-09-1956) visualizza atto intero

nascondi

Articoli
1

Testo in vigore dal: 25-9-1956 al: 21-12-2008

aggiornamenti all'articolo

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato:

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

IL

PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA la seguente legge:

Art. 1

Articolo unico.

L'art. 16 della legge 7 gennaio 1937, n. 23, sull'ordinamento dell'Ufficio traduzioni presso il Ministero di grazia e giustizia, è sostituito dal seguente:
"Per ogni atto o documento dello stato civile, tradotto ai sensi dell'art. 58 del regio decreto 9 luglio 1939, n. 1238, sull'ordinamento dello stato civile, deve essere corrisposta una tassa di concessione governativa di lire 1000. La tassa è di lire 600 quando la richiesta sia fatta dal Comune nell'interesse di persone la cui povertà sia constatata mediante certificato.
"La tassa si corrisponde mediante applicazione di marche, che debbono essere annullate con il timbro dell'Ufficio traduzioni".

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserta nella Raccolta, ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

Data a Roma, addì 31 luglio 1956

GRONCHI SEGNI - MORO - ANDREOTTI - MEDICI

Visto, il Guardasigilli: MORO

nascondi